“어깨동무”는 영어로?

“어깨동무”는 영어로 “put an arm around one’s shoulder”로 번역됩니다. 이 표현은 두 사람이 서로의 어깨에 팔을 두르고 친밀감을 표현하는 행동을 의미합니다.

1. Put an arm around one’s shoulder (어깨동무)

이 표현은 두 사람이 서로의 어깨에 팔을 감싸는 행동을 강조합니다. 일반적으로 친구들 사이에서 친밀함을 나타냅니다.

“They shared a moment and put an arm around each other’s shoulders.” (그들은 서로의 어깨에 팔을 두르며 순간을 나누었다.)
“Putting an arm around someone’s shoulder can be a comforting gesture.” (누군가의 어깨에 팔을 두르는 것은 위안이 되는 제스처일 수 있다.)
“During the photo, they all smiled while putting an arm around each other’s shoulders.” (사진을 찍을 때 그들은 서로의 어깨에 팔을 두르고 미소 지었다.)

2. Shoulder hug (어깨 포옹)

이 표현은 서로의 어깨를 감싸는 행동을 강조합니다. 일반적으로 친밀한 감정을 전달합니다.

“After winning the game, they celebrated with a shoulder hug.” (경기에서 이긴 후 그들은 어깨동무로 축하했다.)
“A shoulder hug can make someone feel supported and loved.” (어깨동무는 누군가에게 지지와 사랑을 느끼게 할 수 있다.)
“They greeted each other with a warm shoulder hug.” (그들은 따뜻한 어깨동무로 서로를 맞이했다.)

3. Shoulder embrace (어깨 안아주기)

이 표현은 어깨를 감싸는 형태의 안아주기를 강조합니다.

“They enjoyed a shoulder embrace while chatting about their day.” (그들은 하루에 대해 이야기하며 어깨동무를 즐겼다.)
“A shoulder embrace can provide comfort in difficult times.” (어깨 안아주기는 힘든 시기에 위안을 줄 수 있다.)
“After a long time apart, they shared a heartfelt shoulder embrace.” (오랜만에 만난 그들은 진심 어린 어깨동무를 나누었다.)

어깨동무는 서로 간의 친밀감과 유대감을 표현하는 따뜻한 몸짓으로, 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다.

Archives