“입학사정관”은 영어로 “admissions officer” 또는 “admissions evaluator”로 번역됩니다. 이 표현은 학교나 대학의 입학 과정에서 지원자의 자격을 평가하고 선발하는 역할을 맡은 직원을 나타냅니다.
“입학사정관”을 영어로 표현하는 방법
- Admissions Officer (입학사정관)
- Admissions Evaluator (입학 평가관)
1. Admissions Officer (입학사정관)
이 표현은 교육 기관에서 지원자들의 입학 신청서를 검토하고, 면접을 진행하며, 최종 결정을 내리는 역할을 수행하는 직원을 의미합니다.
- “The admissions officer reviews all applications thoroughly.” (입학사정관은 모든 지원서를 철저히 검토한다.)
- “Admissions officers play a key role in shaping the incoming class.” (입학사정관은 신입 학급의 구성을 결정하는 중요한 역할을 한다.)
- “They often participate in college fairs to attract prospective students.” (입학사정관은 종종 대학 박람회에 참가하여 잠재 학생들을 유치한다.)
2. Admissions Evaluator (입학 평가관)
이 표현은 입학 신청서의 평가와 관련된 전문적인 역할을 강조합니다.
- “The admissions evaluator focuses on assessing academic achievements and extracurricular activities.” (입학 평가관은 학업 성취도와 과외 활동을 평가하는 데 중점을 둔다.)
- “Admissions evaluators work closely with other faculty members to determine candidate suitability.” (입학 평가관은 후보자의 적합성을 판단하기 위해 다른 교수진과 긴밀히 협력한다.)
- “They provide valuable feedback on the admissions process.” (그들은 입학 과정에 대한 귀중한 피드백을 제공한다.)
“입학사정관”은 교육 기관의 입학 과정에서 지원자들을 평가하고 최종 결정을 내리는 중요한 역할을 하며, 학교의 목표와 필요에 맞는 학생을 선발하는 데 기여합니다.