“지역 균형 발전”은 영어로?

“지역 균형 발전”은 영어로 “regional balanced development”로 번역됩니다. 이 표현은 특정 지역 간의 경제적, 사회적, 문화적 발전의 불균형을 해소하기 위해 노력하는 과정을 의미합니다.

1. Regional balanced development (지역 균형 발전)

이 표현은 각 지역의 발전 수준을 비슷하게 맞추기 위한 정책이나 노력을 강조합니다.

“The government aims for regional balanced development to reduce urban-rural disparities.” (정부는 도시와 농촌 간의 불균형을 줄이기 위해 지역 균형 발전을 목표로 하고 있다.)
“Investments in infrastructure are essential for regional balanced development.” (지역 균형 발전을 위해 인프라 투자도 필수적이다.)
“Programs supporting small businesses contribute to regional balanced development.” (소기업 지원 프로그램은 지역 균형 발전에 기여한다.)

2. Balanced regional development (균형 잡힌 지역 발전)

이 표현은 지역 간의 발전을 균형 있게 이루도록 하는 접근 방식을 강조합니다.

“Balanced regional development can lead to a more equitable distribution of resources.” (균형 잡힌 지역 발전은 자원의 보다 공정한 분배로 이어질 수 있다.)
“Local governments are crucial in promoting balanced regional development.” (지역 정부는 균형 잡힌 지역 발전을 촉진하는 데 중요하다.)
“Sustainable practices are key to achieving balanced regional development.” (지속 가능한 관행은 균형 잡힌 지역 발전을 달성하는 데 핵심이다.)

3. Equitable regional development (공정한 지역 발전)

이 표현은 모든 지역이 공정하게 발전할 수 있도록 하는 노력에 초점을 맞추고 있습니다.

“Equitable regional development addresses the needs of underdeveloped areas.” (공정한 지역 발전은 개발이 덜 된 지역의 필요를 다룬다.)
“Policies promoting equitable regional development can improve quality of life.” (공정한 지역 발전을 촉진하는 정책은 삶의 질을 향상시킬 수 있다.)
“Equitable regional development is essential for national stability.” (공정한 지역 발전은 국가의 안정에 필수적이다.)

“지역 균형 발전”은 다양한 지역 간의 차이를 줄이고, 모든 지역이 고르게 발전할 수 있도록 하는 중요한 개념으로, 이는 경제적 및 사회적 안정성을 증진하는 데 기여합니다.

Archives