“추가 합격”은 영어로 “additional acceptance” 또는 “waitlist acceptance”로 번역됩니다. 이 용어는 대기 명단에 있었던 지원자가 자리가 생겨 합격하게 되는 경우를 의미합니다.
“추가 합격”을 영어로 표현하는 방법
- Additional Acceptance (추가 합격)
- Waitlist Acceptance (대기 명단 합격)
1. Additional Acceptance (추가 합격)
이 표현은 주어진 자리가 비거나 추가적인 공간이 생겨 대기 명단에 있던 지원자가 합격하는 경우를 나타냅니다.
- “She received an additional acceptance offer after being on the waitlist.” (그녀는 대기 명단에 있던 중 추가 합격 제안을 받았다.)
- “Additional acceptances are usually communicated after the initial admission cycle.” (추가 합격은 보통 초기 입학 주기 이후에 통지된다.)
- “Students should remain hopeful for additional acceptance opportunities.” (학생들은 추가 합격 기회에 대해 희망을 가져야 한다.)
2. Waitlist Acceptance (대기 명단 합격)
이 표현은 대기 명단에 있던 지원자가 최종적으로 합격하게 되는 상황을 강조합니다.
- “He was thrilled to receive a waitlist acceptance from his first-choice university.” (그는 선호하는 대학에서 대기 명단 합격 소식을 듣고 매우 기뻐했다.)
- “Waitlist acceptances can occur if admitted students decline their offers.” (대기 명단 합격은 합격한 학생들이 제안을 거부할 경우 발생할 수 있다.)
- “The admissions office will notify waitlisted students of their acceptance status.” (입학 사무소는 대기 명단에 있는 학생들에게 합격 상태를 통지할 것이다.)
“추가 합격”은 대기 명단에 있는 학생들에게 주어지는 기회로, 그들의 노력과 인내를 반영합니다. 이러한 경우는 학생들에게 새로운 가능성을 열어주며, 종종 입학 결정에 큰 영향을 미치는 요소가 될 수 있습니다.