“평등”은 영어로?

“평등”은 영어로 “equality”로 번역됩니다. 이 표현은 모든 사람이나 집단이 동등한 권리와 기회를 가져야 한다는 개념을 의미합니다.

1. Equality (평등)

이 표현은 모든 개인이 법적, 사회적, 경제적 측면에서 동등하게 대우받아야 함을 강조합니다.

“Equality is a fundamental human right recognized by many nations.” (평등은 많은 국가에서 인정되는 기본 인권이다.)
“Efforts to promote gender equality are crucial for societal progress.” (성 평등을 촉진하기 위한 노력은 사회 발전에 필수적이다.)
“Education is essential for achieving equality among different social groups.” (교육은 다양한 사회 집단 간의 평등을 달성하는 데 필수적이다.)

2. Equivalence (동등)

이 표현은 두 개 이상의 요소가 동일한 가치를 가지거나 동일하게 여겨질 수 있음을 강조합니다.

“The equivalence of all citizens’ rights is a cornerstone of democracy.” (모든 시민의 권리가 동등하다는 것은 민주주의의 초석이다.)
“In mathematics, we often deal with the equivalence of different expressions.” (수학에서는 종종 다양한 표현의 동등성을 다룬다.)
“The equivalence of educational opportunities is vital for community development.” (교육 기회의 동등성은 지역 사회 발전에 중요하다.)

3. Fairness (공정성)

이 표현은 모든 개인이 공정하게 대우받고, 기회가 균등하게 주어져야 한다는 개념을 강조합니다.

“Fairness in the legal system is essential for maintaining public trust.” (법적 시스템에서의 공정성은 공공의 신뢰를 유지하는 데 필수적이다.)
“The organization promotes fairness in the workplace by ensuring equal pay.” (이 조직은 동일한 보수를 보장함으로써 직장에서의 공정성을 촉진한다.)
“Fairness in competition allows for a level playing field.” (경쟁에서의 공정성은 공평한 경쟁 환경을 가능하게 한다.)

“평등”은 사회의 모든 구성원이 동등한 대우와 기회를 받을 수 있도록 보장하는 중요한 원칙이며, 이는 인권, 법, 그리고 사회적 정의와 깊은 관련이 있습니다.

Archives