“합격”은 영어로 “pass” 또는 “accepted”로 번역되며, “불합격”은 “fail” 또는 “rejected”로 번역됩니다. 이 용어들은 주로 시험, 입학, 선발 과정에서의 결과를 나타냅니다.
“합격 / 불합격”을 영어로 표현하는 방법
- Pass (합격)
- Fail (불합격)
- Accepted (합격)
- Rejected (불합격)
1. Pass (합격)
이 표현은 시험이나 평가에서 기준을 충족하여 성공적으로 통과한 경우를 의미합니다.
- “She studied hard and managed to pass the exam.” (그녀는 열심히 공부해서 시험에 합격했다.)
- “To pass the course, you need a minimum grade.” (이 과목을 합격하려면 최소 평점이 필요하다.)
- “Many students were relieved to pass the entrance exam.” (많은 학생들이 입학 시험에 합격해서 안도했다.)
2. Fail (불합격)
이 표현은 시험이나 평가에서 기준에 미치지 못해 실패한 경우를 의미합니다.
- “He failed the test and will need to retake it.” (그는 시험에 불합격해서 다시 봐야 한다.)
- “Failing a course can affect your overall GPA.” (과목에서 불합격하면 전체 GPA에 영향을 미칠 수 있다.)
- “She was disappointed to fail the admission process.” (그녀는 입학 과정에서 불합격해서 실망했다.)
3. Accepted (합격)
이 표현은 대학이나 프로그램에 성공적으로 입학한 경우를 나타냅니다.
- “She was accepted into her dream university.” (그녀는 꿈꾸던 대학에 합격했다.)
- “Receiving an accepted letter is a huge achievement.” (합격 통지를 받는 것은 큰 성취다.)
- “The committee will notify you if you are accepted.” (위원회는 당신이 합격하면 통지할 것이다.)
4. Rejected (불합격)
이 표현은 지원한 프로그램이나 대학에 입학이 거부된 경우를 나타냅니다.
- “He was rejected from several universities but finally got accepted.” (그는 여러 대학에서 불합격했지만 결국 합격했다.)
- “Being rejected can be disheartening, but it’s important to keep trying.” (불합격하는 것은 실망스러울 수 있지만, 계속 시도하는 것이 중요하다.)
- “She received a rejection letter from her top choice.” (그녀는 선호하는 대학에서 불합격 통지를 받았다.)
“합격 / 불합격”은 교육 및 평가 과정에서 매우 중요한 개념으로, 학생의 미래와 기회에 큰 영향을 미칩니다. 이러한 결과는 학생의 노력과 준비 과정을 반영하며, 향후 방향성을 결정하는 데 중요한 역할을 합니다.