“국가 기밀”은 영어로 “national secret” 또는 “state secret”로 번역됩니다. 이 표현은 국가의 안전이나 이익을 보호하기 위해 공개되지 않는 중요한 정보를 의미합니다.
“국가 기밀”을 영어로 표현하는 방법
- National secret (국가 기밀)
- State secret (국가 기밀)
1. National secret (국가 기밀)
국가 기밀은 주로 정부 기관, 군사, 외교와 관련된 정보를 포함하며, 이러한 정보는 국가의 안전이나 정책에 중대한 영향을 미칠 수 있습니다.
- “The government must protect national secrets to ensure national security.” (정부는 국가 안보를 보장하기 위해 국가 기밀을 보호해야 한다.)
- “Revealing national secrets can compromise a country’s strategic interests.” (국가 기밀을 공개하는 것은 국가의 전략적 이익을 위태롭게 할 수 있다.)
- “Access to national secrets is highly restricted and monitored.” (국가 기밀에 대한 접근은 매우 제한적이며 감시된다.)
2. State secret (국가 기밀)
State secret은 국가의 운영과 관련된 핵심 정보를 지칭하며, 주로 정치, 군사, 외교 분야에서 사용됩니다. 이 정보는 일반 대중에게 공개되지 않으며, 국가의 안전을 보장하기 위해 철저히 보호되어야 합니다.
- “State secrets are crucial for maintaining a country’s security and sovereignty.” (국가 기밀은 국가의 안전과 주권을 유지하는 데 필수적이다.)
- “There are strict penalties for unauthorized disclosure of state secrets.” (국가 기밀을 무단으로 공개할 경우 엄격한 처벌이 따른다.)
- “Government officials are often required to sign agreements to protect state secrets.” (정부 관료들은 국가 기밀을 보호하기 위해 종종 계약서에 서명해야 한다.)
“국가 기밀”은 국가의 안전과 운영에 필수적인 요소로, 적절한 관리와 보호가 필요합니다.