“사소한”은 영어로 “trivial” 또는 “minor”로 번역됩니다. 이 표현은 중요하지 않거나 작은 것, 또는 별로 신경 쓸 필요가 없는 일을 의미합니다.
“사소한”을 영어로 표현하는 방법
- Trivial (사소한)
- Minor (작은, 사소한)
1. Trivial (사소한)
이 표현은 대개 중요성이 낮거나 경미한 사항을 강조할 때 사용됩니다. 일상적인 대화에서 가벼운 주제나 사안에 대해 언급할 때 많이 쓰입니다.
- “He often worries about trivial matters that don’t really matter.” (그는 실제로 중요하지 않은 사소한 일에 대해 자주 걱정한다.)
- “It’s trivial to argue about such minor details.” (그런 사소한 세부 사항에 대해 논쟁하는 것은 사소하다.)
- “In the grand scheme of things, these problems are trivial.” (전체적인 관점에서 보면, 이러한 문제들은 사소하다.)
2. Minor (작은, 사소한)
이 표현은 규모나 중요성이 작은 것을 나타낼 때 사용됩니다. 특히 법적, 의학적 또는 기술적 맥락에서 자주 사용됩니다.
- “She made a minor adjustment to the design.” (그녀는 디자인에 작은 수정을 했다.)
- “The project faced minor delays due to weather conditions.” (그 프로젝트는 날씨로 인해 사소한 지연을 겪었다.)
- “His injury was minor and didn’t require medical attention.” (그의 부상은 사소하여 치료가 필요하지 않았다.)
“사소한”은 보통 중요성이 떨어지거나 큰 영향을 미치지 않는 상황이나 문제를 강조하는 표현으로, 대화의 맥락에서 불필요한 걱정이나 고민을 줄이는 데 유용하게 사용됩니다.