“서약서”는 영어로 “pledge” 또는 “oath”로 번역됩니다. 이 표현은 특정한 약속이나 의무를 다짐하는 문서 또는 선언을 의미합니다.
“서약서”를 영어로 표현하는 방법
- Pledge (서약서)
- Oath (서약서)
1. Pledge (서약서)
서약서는 특정한 행동이나 원칙을 지키겠다는 약속을 공식적으로 나타내는 문서입니다. 다양한 상황에서 사용되며, 개인의 다짐이나 단체의 헌신을 강조합니다.
- “The students signed a pledge to uphold the school’s values.” (학생들은 학교의 가치를 지키겠다는 서약서에 서명했다.)
- “Many organizations require a pledge to ensure commitment to their mission.” (많은 조직에서는 그들의 사명에 대한 헌신을 보장하기 위해 서약서를 요구한다.)
- “He made a pledge to support environmental conservation efforts.” (그는 환경 보호 노력을 지원하겠다고 서약했다.)
2. Oath (서약서)
Oath는 법적 또는 공식적인 상황에서 개인이 특정 사실을 진실로 말하거나 특정 행동을 수행하겠다는 다짐을 나타내는 선언입니다. 법원에서의 증언이나 공직 취임 시에 자주 사용됩니다.
- “The witness took an oath to tell the truth in court.” (증인은 법정에서 진실을 말하겠다고 서약했다.)
- “Public officials must take an oath of office before assuming their duties.” (공직자들은 자신의 직무를 수행하기 전에 서약서를 낭독해야 한다.)
- “An oath is a serious commitment and should not be taken lightly.” (서약은 중대한 약속이며 가볍게 여겨서는 안 된다.)
“서약서”는 개인이나 조직의 의무와 책임을 명확히 하고, 그에 대한 헌신을 보장하는 중요한 역할을 합니다.