“시상”은 영어로 “award”로 번역됩니다. 이 표현은 특정한 업적이나 성과에 대해 보상을 주는 행위를 의미하며, 개인이나 단체의 노력을 인정하는 중요한 과정입니다.
“시상”을 영어로 표현하는 방법
- Award (시상)
1. Award (시상)
이 표현은 개인이나 집단의 특별한 성과에 대해 인정하고 보상하는 행위를 강조하며, 시상은 보통 공식적인 행사나 Ceremony에서 이루어집니다. 이러한 시상은 성취감을 주고, 수상자에게는 사회적 인정을, 관객이나 동료들에게는 귀감이 됩니다. 시상은 개인의 동기 부여를 높이는 역할을 하며, 더 나아가 사회적 가치와 공동체의 발전에 기여하는 의미를 지닙니다.
- “The university will hold a ceremony to award scholarships to deserving students.” (대학은 자격이 있는 학생들에게 장학금을 수여하는 행사를 개최할 예정이다.)
- “He received an award for his outstanding contributions to the community.” (그는 지역 사회에 대한 뛰어난 기여로 상을 받았다.)
- “The film festival will award the best movie with a prestigious prize.” (영화제는 최고의 영화에 권위 있는 상을 수여할 것이다.)
“시상”은 스포츠, 예술, 학문 등 다양한 분야에서 이루어지며, 이를 통해 사람들은 자신의 노력이 어떻게 사회에 기여했는지를 깨닫고, 더 나아가 다음 단계의 목표를 설정하는 데 도움을 받을 수 있습니다.