“주번(週番)”은 영어로 “duty” 또는 “week duty”로 번역됩니다. 이 표현은 특정한 기간 동안 수행해야 하는 역할이나 책임을 의미합니다.
“주번(週番)”을 영어로 표현하는 방법
- Duty (주번)
- Week duty (주번)
1. Duty (주번)
주번은 특정한 직무나 책임을 수행해야 하는 상황에서 사용되며, 보통 정해진 기간 동안 특정한 업무를 맡게 됩니다.
- “Each team member has a duty to ensure the project is completed on time.” (각 팀원은 프로젝트를 제때 완료하도록 하는 주번이 있다.)
- “The duty of the volunteers was to assist with event planning.” (자원봉사자들의 주번은 행사 계획을 돕는 것이었다.)
- “He took his duty seriously and completed all tasks with diligence.” (그는 자신의 주번을 진지하게 받아들이고 모든 작업을 성실하게 수행했다.)
2. Week duty (주번)
Week duty는 주 단위로 설정된 업무나 책임을 의미하며, 특정 주 동안 특정한 작업을 수행해야 합니다.
- “The schedule for week duty is posted on the bulletin board.” (주번 일정은 게시판에 게시되어 있다.)
- “During his week duty, he was responsible for monitoring safety procedures.” (그의 주번 동안 그는 안전 절차를 모니터링하는 책임이 있었다.)
- “Everyone in the department takes turns for week duty to ensure fairness.” (부서의 모든 구성원이 공정성을 보장하기 위해 주번을 돌아가며 맡는다.)
“주번(週番)”은 특정 기간 동안의 역할이나 책임을 명확히 하여 효율적인 업무 수행을 돕는 중요한 개념입니다.