“돌잡이”는 영어로 “doljabi”로 번역됩니다. 이 표현은 아기의 첫 번째 생일 잔치에서 이루어지는 전통적인 의식을 의미합니다.
“돌잡이”를 영어로 표현하는 방법
- Doljabi (돌잡이)
1. Doljabi (돌잡이)
이 의식은 아기가 여러 가지 물건 중에서 하나를 선택하는 과정을 포함합니다. 선택한 물건은 아기의 장래를 상징하며, 그 아이의 직업이나 성격을 예측하는 데 사용됩니다. 일반적으로 준비된 물건에는 다양한 상징적 의미가 담겨 있으며, 부모와 가족은 아기가 어떤 것을 선택할지 기대하며 지켜봅니다.
- “During the doljabi, the baby chooses from various items laid out.” (돌잡이 동안 아기는 진열된 여러 물건 중에서 선택한다.)
- “The items for the doljabi often include money, a book, and a pencil.” (돌잡이를 위한 물건에는 돈, 책, 연필 등이 포함된다.)
- “Doljabi is a fun and meaningful tradition in Korean culture.” (돌잡이는 한국 문화에서 재미있고 의미 있는 전통이다.)
“돌잡이”는 아기의 첫 번째 생일을 축하하는 의미 있는 의식으로, 가족과 친구들이 함께 모여 아기의 장래를 기원하는 특별한 순간입니다.