“시간은 금이다”는 영어로 “Time is money.” 또는 “Time is gold.”로 번역됩니다. 이 표현은 시간을 소중히 여겨야 한다는 의미를 담고 있습니다.
“시간은 금이다”를 영어로 표현하는 방법
- Time is money (시간은 금이다)
- Time is gold (시간은 금이다)
1. Time is money (시간은 금이다)
이 표현은 시간의 가치가 금전적 가치와 동일하다는 점을 강조하며, 시간 낭비가 경제적 손실로 이어질 수 있음을 나타냅니다.
- “In the business world, the saying ‘time is money’ reminds us to be efficient.” (비즈니스 세계에서는 ‘시간은 금이다’라는 말이 효율성을 강조한다.)
- “He believes that time is money, so he always plans his days carefully.” (그는 시간은 금이라고 믿기에 항상 하루를 신중하게 계획한다.)
- “Missed deadlines can cost businesses, proving that time is money.” (마감일을 놓치면 기업에 비용이 발생할 수 있으며, 이는 시간의 가치를 증명한다.)
2. Time is gold (시간은 금이다)
이 표현은 시간의 귀중함을 더욱 강조하며, 시간을 낭비하지 말라는 메시지를 전달합니다.
- “She often says ‘time is gold’ to motivate her team to work efficiently.” (그녀는 팀이 효율적으로 일하도록 동기 부여하기 위해 자주 ‘시간은 금이다’라고 말한다.)
- “Understanding that time is gold, he prioritizes his tasks wisely.” (시간이 금이라는 것을 이해하고, 그는 자신의 일을 현명하게 우선순위에 둡니다.)
- “In a competitive market, remember that time is gold and act swiftly.” (경쟁이 치열한 시장에서, 시간은 금이라는 것을 기억하고 신속하게 행동하라.)
이 표현은 시간의 중요성을 강조하며, 일상 생활과 비즈니스에서의 효율성을 높이는 데 도움을 줍니다.