“일용직”은 영어로 “daily worker” 또는 “temporary worker”로 번역됩니다. 이 표현은 주로 일정한 기간 동안 일하는 근로자를 지칭하며, 고용 형태가 비정규직인 경우가 많습니다.
“일용직”을 영어로 표현하는 방법
- Daily Worker (일용직 근로자)
- Temporary Worker (임시직 근로자)
1. Daily Worker (일용직 근로자)
이 표현은 일일 단위로 고용되어 특정 작업을 수행하는 근로자를 강조합니다. 주로 건설 현장, 농업, 서비스업 등에서 일합니다.
- “Daily workers are often hired for short-term projects, like landscaping or construction.” (일용직 근로자는 조경이나 건설 같은 단기 프로젝트를 위해 자주 고용된다.)
- “In many cities, daily workers can be found waiting for jobs at designated areas.” (많은 도시에서 일용직 근로자들은 특정 지역에서 일거리를 기다리는 모습을 볼 수 있다.)
- “Being a daily worker can provide flexibility, but it also comes with uncertainty in income.” (일용직 근로자는 유연성을 제공할 수 있지만, 소득의 불확실성도 동반된다.)
2. Temporary Worker (임시직 근로자)
이 표현은 특정한 기간 동안 특정한 일을 위해 고용되는 근로자를 의미하며, 주로 정규직에 비해 계약 기간이 짧습니다.
- “Many companies rely on temporary workers to manage seasonal demands.” (많은 회사들이 계절 수요를 관리하기 위해 임시직 근로자에 의존한다.)
- “Temporary workers often fill in gaps in staffing during peak periods.” (임시직 근로자는 성수기 동안 인력의 공백을 메우는 역할을 한다.)
- “While being a temporary worker can lead to job opportunities, it often lacks benefits like health insurance.” (임시직 근로자가 일자리를 얻는 기회를 제공할 수 있지만, 건강 보험 같은 혜택은 부족할 수 있다.)
“일용직”은 현대 경제에서 중요한 역할을 하며, 특히 불확실한 노동 시장에서 근로자와 고용주 모두에게 유용한 선택지로 자리잡고 있습니다. 다양한 산업에서 이러한 근로자들이 필요로 하는 작업을 수행함으로써, 경제 활동의 유연성을 높이는 데 기여합니다.