“재잘재잘”은 영어로 “chatter” 또는 “babble”로 번역됩니다. 이 표현은 주로 끊임없이 또는 빠르게 이야기를 하는 소리를 나타내며, 주로 어린아이들이나 경쾌한 분위기에서 사용됩니다.
“재잘재잘”을 영어로 표현하는 방법
- Chatter (재잘재잘)
- Babble (재잘거리다)
1. Chatter (재잘재잘)
이 표현은 가볍고 경쾌한 대화나 수다를 의미합니다.
- “The children chattered excitedly about their day at school.” (아이들은 학교에서의 하루에 대해 신나게 재잘재잘했다.)
- “We sat by the fire, enjoying the warmth and the sound of friendly chatter.” (우리는 불 옆에 앉아 따뜻함과 친근한 재잘거림을 즐겼다.)
- “Her chatter filled the room, creating a lively atmosphere.” (그녀의 재잘거림은 방을 가득 채워 활기찬 분위기를 만들었다.)
2. Babble (재잘거리다)
이 표현은 주로 의미 없이 빠르게 말하는 것을 나타냅니다.
- “The toddler babbled happily as he played with his toys.” (유아는 장난감을 가지고 놀면서 기쁘게 재잘거렸다.)
- “In the café, people were babbling over their coffee, lost in their own conversations.” (카페에서는 사람들이 각자의 대화에 빠져 재잘거리고 있었다.)
- “She tended to babble when she was nervous, filling the silence with random thoughts.” (그녀는 긴장할 때 재잘거리곤 해서, 무의미한 생각으로 침묵을 채우곤 했다.)
“재잘재잘”은 주로 긍정적이고 경쾌한 느낌을 주며, 대화의 활발함을 나타냅니다. 이런 소통은 인간관계를 강화하고, 분위기를 밝게 만드는 데 기여합니다.