“가족 여행”은 영어로?

“가족 여행”은 영어로 “family trip” 또는 “family vacation”으로 번역됩니다. 이 표현은 가족이 함께 하는 여행이나 휴가를 설명합니다.

1. Family Trip (가족 여행)

이 표현은 가족이 함께 떠나는 여행을 나타내며, 다양한 장소나 활동을 포함할 수 있습니다.

“We planned a family trip to the beach this summer.” (우리는 이번 여름에 해변으로 가족 여행을 계획했다.)
“A family trip can strengthen bonds and create lasting memories.” (가족 여행은 유대감을 강화하고 오래 기억에 남는 추억을 만들 수 있다.)
“The family trip included hiking, swimming, and sightseeing.” (가족 여행에는 하이킹, 수영, 관광이 포함되었다.)

2. Family Vacation (가족 휴가)

이 표현은 가족이 함께 휴가를 보내는 상황을 강조하며, 주로 여가 활동에 초점을 맞춥니다.

“We took a family vacation to the mountains last year.” (우리는 작년에 산으로 가족 휴가를 갔다.)
“A family vacation is a great way to relax and unwind.” (가족 휴가는 휴식을 취하고 긴장을 푸는 좋은 방법이다.)
“During our family vacation, we visited several national parks.” (가족 휴가 동안 우리는 여러 국립공원을 방문했다.)

3. Family Getaway (가족 탈출)

이 표현은 짧은 기간 동안 가족이 함께 떠나는 여행이나 휴식을 의미합니다.

“We had a quick family getaway to the cabin over the weekend.” (우리는 주말 동안 오두막으로 짧은 가족 탈출을 했다.)
“A family getaway can be a fun break from everyday life.” (가족 탈출은 일상생활에서 재미있는 휴식이 될 수 있다.)
“They organized a family getaway to enjoy some quality time together.” (그들은 함께 좋은 시간을 보내기 위해 가족 탈출을 조직했다.)

“가족 여행”은 가족 간의 유대감을 강화하고, 소중한 추억을 만들기 위한 중요한 활동으로 여겨집니다.

Archives