“거리 비례 요금제”는 영어로?

“거리 비례 요금제”는 영어로 “distance-based pricing” 또는 “distance-based charging”으로 번역됩니다. 이 표현은 이동 거리나 사용 거리에 따라 요금이 결정되는 시스템을 의미합니다.

1. Distance-Based Pricing (거리 비례 요금제)

이 표현은 사용자가 이동한 거리나 거리에 따라 요금이 정해지는 시스템을 설명합니다.

“Distance-based pricing is often used in transportation services like taxis and ride-sharing.” (거리 비례 요금제는 택시와 라이드 쉐어링 같은 교통 서비스에서 자주 사용된다.)
“This pricing model ensures that customers pay for the actual distance traveled.” (이 가격 모델은 고객이 실제 이동한 거리만큼 요금을 지불하도록 보장한다.)
“Distance-based pricing can help manage traffic congestion by discouraging unnecessary trips.” (거리 비례 요금제는 불필요한 이동을 줄임으로써 교통 혼잡을 관리하는 데 도움이 될 수 있다.)

2. Distance-Based Charging (거리 비례 요금 부과)

이 표현은 거리 기반으로 요금을 부과하는 방식에 대해 설명합니다.

“Distance-based charging can lead to more equitable pricing for transportation services.” (거리 비례 요금 부과는 교통 서비스에 대한 더 공정한 가격 책정을 이끌 수 있다.)
“This method allows for adjustments based on varying travel distances.” (이 방법은 다양한 이동 거리에 따라 조정을 가능하게 한다.)
“Distance-based charging encourages efficient route planning.” (거리 비례 요금 부과는 효율적인 경로 계획을 장려한다.)

3. Mileage-Based Pricing (주행 거리 기반 가격 책정)

이 표현은 차량의 주행 거리나 사용 거리 기반으로 요금을 정하는 방식을 나타냅니다.

“Mileage-based pricing is commonly applied in insurance and car rentals.” (주행 거리 기반 가격 책정은 보험 및 자동차 대여에서 일반적으로 적용된다.)
“With mileage-based pricing, drivers can be incentivized to drive less.” (주행 거리 기반 가격 책정으로 운전자는 운전을 덜 하도록 유도될 수 있다.)
“This pricing strategy can benefit environmentally conscious consumers.” (이 가격 전략은 환경을 생각하는 소비자에게 유익할 수 있다.)

“거리 비례 요금제”는 소비자가 실제로 사용한 거리만큼 공정하게 요금을 지불하게 함으로써, 자원의 효율적인 사용과 비용 관리를 도모하는 데 기여합니다.

Archives