“공유주택”은 영어로?

“공유주택”은 영어로 “shared housing” 또는 “co-housing”으로 번역됩니다. 이 표현은 여러 사람이 함께 거주하며 자원을 공유하는 주거 형태를 의미합니다.

1. Shared Housing (공유 주택)

이 표현은 여러 사람들이 하나의 주거 공간을 함께 사용하는 형태를 설명합니다.

“Shared housing can help reduce living costs for individuals.” (공유 주택은 개인의 주거 비용을 줄이는 데 도움이 될 수 있다.)
“In shared housing, residents often share common areas like kitchens and living rooms.” (공유 주택에서는 거주자들이 주방과 거실 같은 공용 공간을 공유하는 경우가 많다.)
“Shared housing is becoming increasingly popular among students and young professionals.” (공유 주택은 학생과 젊은 전문가들 사이에서 점점 더 인기를 얻고 있다.)

2. Co-Housing (공동 주택)

이 표현은 자율적인 주거 공동체를 이루며, 개인 공간과 공용 공간을 함께 활용하는 형태를 나타냅니다.

“Co-housing communities often prioritize sustainability and shared resources.” (공동 주택 커뮤니티는 종종 지속 가능성과 자원 공유를 우선시한다.)
“Residents in co-housing arrangements participate in decision-making processes.” (공동 주택에서 거주하는 사람들은 의사 결정 과정에 참여한다.)
“Co-housing can foster a strong sense of community among neighbors.” (공동 주택은 이웃 간의 강한 공동체 의식을 키울 수 있다.)

3. Cooperative Housing (협동 주택)

이 표현은 공동체의 이익을 위해 주민들이 소유하고 운영하는 주택 형태를 설명합니다.

“Cooperative housing allows members to have a say in how their living environment is managed.” (협동 주택은 회원들이 자신의 주거 환경 관리에 발언권을 갖게 한다.)
“Members of cooperative housing often share responsibilities for maintenance and governance.” (협동 주택의 회원들은 종종 유지 관리와 운영에 대한 책임을 공유한다.)
“Cooperative housing can provide affordable options for low-income families.” (협동 주택은 저소득 가구를 위한 저렴한 선택지를 제공할 수 있다.)

“공유 주택”은 자원을 효율적으로 사용하고, 비용을 절감하며, 공동체 의식을 형성하는 데 기여하는 주거 형태로, 현대 사회에서 점점 더 많은 관심을 받고 있습니다.

Archives