“다음 기회에”는 영어로 “next time” 또는 “at the next opportunity”로 번역됩니다. 이 표현은 향후 어떤 기회가 있을 때를 언급합니다.
“다음 기회에”를 영어로 표현하는 방법
- Next Time (다음 기회에)
- At the Next Opportunity (다음 기회에)
1. Next Time (다음 기회에)
이 표현은 특정한 상황에서 다시 만날 기회나 행사를 언급할 때 사용됩니다. 보통 친근한 대화에서 자주 쓰이며, 가벼운 의미를 가집니다.
- “Let’s meet for coffee next time!” (다음 기회에 커피 마시자!)
- “I hope to see you next time at the event.” (다음 기회에 그 행사에서 널 보길 바래.)
- “Next time, I’ll be better prepared.” (다음 기회에는 더 잘 준비할 거야.)
2. At the Next Opportunity (다음 기회에)
이 표현은 보다 공식적인 상황에서 사용되며, 기회를 명확히 언급할 때 적합합니다. 주로 비즈니스나 중요한 상황에서 사용됩니다.
- “I will address this issue at the next opportunity.” (다음 기회에 이 문제를 다루겠습니다.)
- “Please reach out to me at the next opportunity.” (다음 기회에 저에게 연락해 주세요.)
- “We will discuss the proposal at the next opportunity.” (다음 기회에 그 제안을 논의할 것입니다.)
“다음 기회에”라는 표현은 주로 다음에 있을 기회나 상황을 기대하는 의미로 사용되며, 사람들 간의 관계를 지속적으로 유지하려는 의도를 나타냅니다.