“두근두근”은 영어로?

“두근두근”은 영어로 “thump” 또는 “heartbeat”으로 번역됩니다. 이 표현은 주로 심장이 빠르게 뛰는 소리나 감정을 나타내며, 긴장감이나 설렘을 느낄 때 사용됩니다.

1. Thump (두근두근)

이 표현은 심장이 뛰는 소리를 묘사하며, 주로 긴장하거나 흥분할 때 사용됩니다.

“His heart began to thump as he approached the stage.” (그는 무대에 다가가면서 심장이 두근두근 뛰기 시작했다.)
“The thump of her heart echoed in her ears.” (그녀의 심장 소리가 귀에서 메아리쳤다.)
“Feeling the thump of excitement, he couldn’t wait to start.” (설렘으로 두근거리는 느낌에 그는 시작하기를 기다릴 수 없었다.)

2. Heartbeat (심장박동)

이 표현은 심장이 뛰는 것을 구체적으로 나타내며, 감정이나 상황에 따라 달라질 수 있습니다.

“Her heartbeat quickened when he held her hand.” (그가 그녀의 손을 잡자 그녀의 심장박동이 빨라졌다.)
“He could feel his heartbeat racing with anticipation.” (그는 기대감으로 심장박동이 빨라지는 것을 느낄 수 있었다.)
“The steady heartbeat calmed her nerves.” (규칙적인 심장박동이 그녀의 긴장을 진정시켰다.)

3. Palpitations (심장 두근거림)

이 표현은 비정상적으로 심장이 두근거리는 현상을 설명하며, 감정적 또는 신체적인 원인으로 발생할 수 있습니다.

“She experienced palpitations during the stressful meeting.” (그녀는 스트레스가 많은 회의 중에 심장 두근거림을 경험했다.)
“Palpitations can be caused by excitement or anxiety.” (심장 두근거림은 설렘이나 불안으로 인해 발생할 수 있다.)
“After the workout, he noticed some palpitations.” (운동 후 그는 약간의 심장 두근거림을 느꼈다.)

“두근두근”은 주로 감정적인 상태를 표현하는 데 사용되며, 설렘이나 긴장감을 나타내는 중요한 표현입니다.

Archives