“보글보글/부글부글”은 영어로?

“보글보글/부글부글”은 영어로 “bubbling” 또는 “boiling”으로 번역됩니다. 이 표현은 물이나 액체가 끓거나 기포가 발생하며 부풀어 오르는 소리를 나타냅니다.

1. Bubbling (보글보글)

이 표현은 액체가 끓어오르며 기포가 생기는 모습을 설명합니다. 주로 요리 중인 음식을 나타낼 때 사용됩니다.

“The soup was bubbling on the stove.” (수프가 가스레인지에서 보글보글 끓고 있었다.)
“You can hear the bubbling of the water when it reaches a high temperature.” (물이 높은 온도에 도달하면 보글보글 끓는 소리를 들을 수 있다.)
“Bubbling liquids often indicate that they are ready for the next cooking step.” (보글보글 끓는 액체는 다음 조리 단계가 준비되었다는 것을 나타낸다.)

2. Boiling (끓는)

이 표현은 액체가 끓어오르는 상태를 설명합니다. 물리적으로 높은 온도에 도달한 상태를 나타냅니다.

“The water is boiling, so it’s time to add the pasta.” (물이 끓고 있으니 파스타를 추가할 시간이다.)
“Boiling water can cause burns, so handle it carefully.” (끓는 물은 화상을 입힐 수 있으므로 조심해서 다뤄야 한다.)
“Boiling vegetables can help preserve their nutrients.” (채소를 끓이면 영양소를 보존하는 데 도움이 될 수 있다.)

3. Simmering (부글부글 끓는)

이 표현은 액체가 약한 불에서 천천히 끓어오르는 상태를 설명합니다. 보통 요리 중 재료를 부드럽게 만드는 데 사용됩니다.

“Let the sauce simmer for at least 30 minutes.” (소스를 최소 30분 동안 부글부글 끓게 두어라.)
“Simmering allows the flavors to meld together.” (부글부글 끓이는 것은 맛이 어우러지도록 해준다.)
“A gently simmering pot is ideal for slow-cooked dishes.” (부드럽게 끓는 냄비는 천천히 조리하는 요리에 이상적이다.)

“보글보글”은 요리 과정에서 자주 나타나는 소리와 상태를 묘사하며, 음식의 조리 상태를 파악하는 데 중요한 역할을 합니다.

Archives