“수사”는 영어로 “investigation” 또는 “inquiry”로 번역됩니다. 이 표현은 사건이나 문제를 해결하기 위해 정보를 수집하고 분석하는 과정을 의미합니다.
“수사”를 영어로 표현하는 방법
- Investigation (수사)
- Inquiry (수사)
1. Investigation (수사)
이 표현은 범죄나 사건을 해결하기 위해 진행되는 체계적인 정보 수집과 분석 과정을 지칭합니다. 경찰이나 수사기관이 주로 수행합니다.
- “The investigation revealed crucial evidence that led to an arrest.” (수사는 체포로 이어지는 중요한 증거를 밝혀냈다.)
- “An investigation typically involves interviews, evidence collection, and analysis.” (수사에는 일반적으로 인터뷰, 증거 수집 및 분석이 포함된다.)
- “Effective investigation techniques are vital for solving crimes.” (효과적인 수사 기법은 범죄 해결에 필수적이다.)
2. Inquiry (수사)
이 표현은 보다 포괄적이고 공식적인 조사를 의미하며, 법적 또는 행정적 목적을 위한 정보 수집을 포함합니다.
- “The inquiry into the company’s practices was launched after multiple complaints.” (회사의 관행에 대한 수사는 여러 가지 불만 제기 후 시작되었다.)
- “An inquiry can involve a range of methodologies, including surveys and expert testimonies.” (조사는 설문조사 및 전문가 증언을 포함한 다양한 방법론을 사용할 수 있다.)
- “Government inquiries are often conducted to assess policy effectiveness.” (정부 조사는 정책의 효과성을 평가하기 위해 종종 실시된다.)
“수사”는 사건을 해결하기 위한 중요한 과정으로, 범죄 및 사회 문제를 이해하고 대응하는 데 필수적인 역할을 합니다.