“신규가입”은 영어로 “new registration” 또는 “new sign-up”으로 번역됩니다. 이 표현은 새로운 사용자나 회원이 서비스를 이용하기 위해 처음으로 가입하는 과정을 의미합니다.
“신규가입”을 영어로 표현하는 방법
- New Registration (신규가입)
- New Sign-Up (신규가입)
1. New Registration (신규가입)
이 표현은 서비스에 처음으로 등록하는 것을 강조하며, 일반적으로 개인 정보를 제공하고 약관에 동의하는 절차를 포함합니다.
- “New registration is required to access the premium features.” (프리미엄 기능에 접근하려면 신규가입이 필요하다.)
- “After completing the new registration, you will receive a confirmation email.” (신규가입을 완료하면 확인 이메일이 발송된다.)
- “The new registration process is quick and easy.” (신규가입 과정은 빠르고 간편하다.)
2. New Sign-Up (신규가입)
이 표현은 주로 웹사이트나 앱에서 신규 사용자로 가입할 때 사용됩니다.
- “You can complete a new sign-up in just a few steps.” (몇 단계만으로 신규가입을 완료할 수 있다.)
- “New sign-up bonuses are available for first-time users.” (신규가입 보너스는 첫 사용자에게 제공된다.)
- “To enjoy exclusive benefits, please complete your new sign-up.” (독점 혜택을 누리려면 신규가입을 완료해 주세요.)
“신규가입”은 새로운 사용자에게 서비스를 제공하고, 그들이 플랫폼의 혜택을 누릴 수 있도록 돕는 중요한 과정입니다.