“정복(正服)”은 영어로?

“정복(正服)”은 영어로 “formal uniform” 또는 “official attire”로 번역됩니다. 이 표현은 특정한 직업이나 행사에서 착용하는 공식적인 복장을 지칭합니다.

1. Formal Uniform (정복)

이 표현은 특정 직업이나 역할에 따라 정해진 복장을 지칭합니다.

“Formal uniforms are commonly worn by military personnel and law enforcement officers.” (정복은 군인 및 법 집행 기관 직원들이 일반적으로 착용한다.)
“The design of formal uniforms can vary significantly based on the organization.” (정복의 디자인은 조직에 따라 크게 다를 수 있다.)
“Wearing a formal uniform can instill a sense of pride and professionalism.” (정복을 착용하는 것은 자부심과 전문성을 느끼게 할 수 있다.)

2. Official Attire (공식 복장)

이 표현은 공식적인 행사나 회의에서 요구되는 복장을 지칭합니다.

“Official attire is often required for diplomatic events and ceremonies.” (공식 복장은 외교 행사 및 의식에서 자주 요구된다.)
“Different cultures have specific norms for official attire.” (다양한 문화에서는 공식 복장에 대한 특정 규범이 있다.)
“Wearing official attire can enhance the sense of occasion during formal events.” (공식 복장을 착용하는 것은 공식 행사에서의 분위기를 더할 수 있다.)

3. Ceremonial Dress (의식 복장)

이 표현은 특별한 의식이나 행사에서 착용하는 복장을 지칭합니다.

“Ceremonial dress is often rich in symbolism and tradition.” (의식 복장은 종종 상징과 전통이 풍부하다.)
“Many organizations have specific guidelines for ceremonial dress during events.” (많은 조직에서는 행사 중 의식 복장에 대한 특정 지침이 있다.)
“Ceremonial dress is typically more elaborate than everyday attire.” (의식 복장은 일반적인 복장보다 보통 더 정교하다.)

“정복(正服)”은 특정한 역할이나 행사에서 요구되는 복장으로, 그 자체로 상징적인 의미를 가지며, 문화와 전통을 반영하는 중요한 요소입니다.

Archives