“폭탄제거반”은 영어로 “bomb disposal unit” 또는 “bomb squad”로 번역됩니다. 이 표현은 폭발물 및 위험한 물체를 안전하게 제거하고 처리하는 전문 팀을 의미합니다.
“폭탄제거반”을 영어로 표현하는 방법
- Bomb Disposal Unit (폭탄제거반)
- Bomb Squad (폭탄 처리반)
1. Bomb Disposal Unit (폭탄제거반)
이 표현은 폭발물 제거를 전문으로 하는 팀을 지칭합니다. 이들은 폭탄 및 폭발물의 탐지, 해체, 안전한 제거를 담당하며, 고도의 훈련을 받은 전문가들로 구성되어 있습니다.
- “The bomb disposal unit was called in to handle the suspicious package.” (폭탄제거반이 의심스러운 소포를 처리하기 위해 호출되었다.)
- “They used robots to assist the bomb disposal unit in safely defusing the bomb.” (그들은 폭탄 제거 작업을 안전하게 수행하기 위해 폭탄제거반을 지원하기 위해 로봇을 사용했다.)
- “Members of the bomb disposal unit wear protective gear for their safety.” (폭탄제거반의 구성원들은 안전을 위해 보호 장비를 착용한다.)
2. Bomb Squad (폭탄 처리반)
이 표현은 주로 경찰이나 군대 소속으로 폭발물 처리 작업을 수행하는 팀을 의미합니다. 이들은 위험한 상황에서 신속하게 대응하여 공공의 안전을 확보합니다.
- “The bomb squad arrived quickly to assess the threat.” (폭탄 처리반이 신속하게 도착하여 위협을 평가했다.)
- “Thanks to the bomb squad, the area was cleared without any casualties.” (폭탄 처리반 덕분에 그 지역은 부상자 없이 정리되었다.)
- “The training for the bomb squad is rigorous and requires high levels of skill.” (폭탄 처리반의 훈련은 엄격하며 높은 수준의 기술이 요구된다.)
폭탄제거반은 공공의 안전을 지키는 중요한 역할을 하며, 그들의 전문성은 위협적인 상황에서 큰 가치를 지닙니다.