“학위복”은 영어로?

“학위복”은 영어로 “academic gown” 또는 “graduation robe”로 번역됩니다. 이 표현은 졸업식에서 졸업생들이 착용하는 공식적인 복장을 지칭합니다.

1. Academic Gown (학위복)

이 표현은 학위 수여식에서 졸업생들이 입는 가운을 지칭하며, 학위 수준에 따라 디자인과 색상이 다를 수 있습니다.

“The academic gown is typically worn over formal attire during the graduation ceremony.” (학위복은 졸업식 동안 정장 위에 착용된다.)
“Different colors of academic gowns represent various degrees and fields of study.” (다양한 색상의 학위복은 여러 학위와 전공 분야를 나타낸다.)
“Academic gowns have a long history and are rooted in medieval university traditions.” (학위복은 오랜 역사를 가지고 있으며 중세 대학 전통에 뿌리를 두고 있다.)

2. Graduation Robe (졸업 가운)

이 표현은 졸업식에서 입는 가운을 보다 일반적으로 지칭합니다.

“Graduation robes are often accompanied by a mortarboard and tassel.” (졸업 가운은 종종 학사모와 술과 함께 착용된다.)
“Many students choose to personalize their graduation robes with special accessories.” (많은 학생들이 특별한 액세서리로 졸업 가운을 개인화하기를 원한다.)
“The design of graduation robes can vary significantly between different institutions.” (졸업 가운의 디자인은 다양한 기관에 따라 크게 다를 수 있다.)

3. Cap and Gown (모자와 가운)

이 표현은 졸업식에서 함께 착용하는 모자와 가운을 모두 포함합니다.

“The cap and gown symbolize the completion of an educational journey.” (모자와 가운은 교육 여정의 완료를 상징한다.)
“Wearing the cap and gown is a proud moment for many graduates.” (모자와 가운을 착용하는 것은 많은 졸업생들에게 자랑스러운 순간이다.)
“Traditionally, the cap and gown are worn during the commencement ceremony.” (전통적으로, 모자와 가운은 졸업식 동안 착용된다.)

“학위복”은 졸업식의 중요한 요소로, 교육의 성취와 상징성을 나타내는 중요한 문화적 아이콘입니다.

Archives