“당선무효”는 영어로 “invalid election” 또는 “disqualification of election”으로 번역됩니다. 이 표현은 특정 선거에서 후보자의 당선이 법적으로 무효임을 나타냅니다.
“당선무효”를 영어로 표현하는 방법
- Invalid Election (당선무효)
- Disqualification of Election (당선무효)
1. Invalid Election (당선무효)
이 표현은 선거 결과가 법적으로 인정되지 않음을 강조합니다. 여러 가지 이유로 인해 선거가 무효화될 수 있으며, 이는 법적 절차를 따릅니다.
- “The court declared the election results invalid due to procedural errors.” (법원은 절차적 오류로 인해 선거 결과를 무효로 선언했다.)
- “An invalid election can lead to significant political instability.” (당선무효는 정치적 불안정을 초래할 수 있다.)
- “Invalid elections often require a rerun to ensure fair representation.” (당선무효는 공정한 대표성을 보장하기 위해 재선거를 요구할 수 있다.)
2. Disqualification of Election (당선무효)
이 표현은 특정 후보자가 선거에서 자격을 잃는 경우를 강조하며, 법적 또는 윤리적 이유로 인해 발생할 수 있습니다.
- “The disqualification of the candidate resulted in a new election.” (후보자의 당선무효로 인해 새로운 선거가 진행되었다.)
- “Disqualification of elections can arise from breaches of electoral law.” (당선무효는 선거법 위반으로 발생할 수 있다.)
- “The disqualification process ensures integrity in the electoral system.” (당선무효 절차는 선거 시스템의 무결성을 보장한다.)
“당선무효”는 선거 과정에서의 법적 문제를 나타내며, 정치적 및 사회적 맥락에서 중요한 의미를 가집니다.