“여론조사”는 영어로 “public opinion survey” 또는 “opinion poll”로 번역됩니다. 이 표현은 특정 주제에 대한 대중의 의견이나 태도를 조사하는 방법을 의미합니다.
“여론조사”를 영어로 표현하는 방법
- Public Opinion Survey (여론조사)
- Opinion Poll (여론조사)
1. Public Opinion Survey (여론조사)
이 표현은 대중의 의견을 체계적으로 수집하고 분석하는 과정을 강조합니다. 보통 특정 이슈나 주제에 대해 사람들이 어떻게 생각하는지를 알아내기 위해 설문조사를 실시합니다.
- “The public opinion survey revealed significant concerns about the new policy.” (여론조사는 새로운 정책에 대한 우려가 상당하다는 것을 밝혀냈다.)
- “Conducting a public opinion survey can provide valuable insights for decision-makers.” (여론조사를 실시하면 의사 결정자에게 유용한 통찰을 제공할 수 있다.)
- “Public opinion surveys are essential tools for understanding societal trends.” (여론조사는 사회적 트렌드를 이해하는 데 필수적인 도구이다.)
2. Opinion Poll (여론조사)
이 표현은 특정 이슈나 사건에 대한 대중의 의견을 신속하게 측정하는 방법을 나타냅니다. 여론조사는 대개 특정 시점에 대중의 반응을 확인하기 위해 자주 시행됩니다.
- “The latest opinion poll shows a shift in voter sentiment.” (최신 여론조사는 유권자 정서의 변화를 보여준다.)
- “Opinion polls are frequently used during election campaigns.” (여론조사는 선거 캠페인 중에 자주 사용된다.)
- “The accuracy of opinion polls can vary depending on the methodology used.” (여론조사의 정확도는 사용된 방법론에 따라 달라질 수 있다.)
“여론조사”는 대중의 생각이나 태도를 이해하고 분석하는 데 중요한 역할을 하며, 다양한 분야에서 활용됩니다.