“수고”는 영어로 “effort” 또는 “hardship”으로 번역됩니다. 이 표현은 어떤 일을 하는 데 드는 노력이나 힘듦을 의미합니다.
“수고”를 영어로 표현하는 방법
- Effort (수고)
- Hardship (수고)
1. Effort (수고)
이 표현은 특정한 목표를 이루기 위해 드는 노력이나 수고를 강조합니다. 이는 대개 긍정적인 의미로 사용됩니다.
- “Your effort in this project is greatly appreciated.” (이 프로젝트에서의 수고에 대해 매우 감사드립니다.)
- “It takes a lot of effort to succeed in any field.” (어떤 분야에서 성공하기 위해서는 많은 수고가 필요하다.)
- “He put in a lot of effort to help his friends.” (그는 친구들을 돕기 위해 많은 수고를 했다.)
2. Hardship (수고)
이 표현은 힘들고 어려운 상황에서 겪는 고난이나 괴로움을 강조합니다. 대개 부정적인 의미로 사용됩니다.
- “She faced many hardships while pursuing her dreams.” (그녀는 꿈을 쫓는 동안 많은 수고를 겪었다.)
- “Enduring hardship can strengthen character.” (고난을 견디는 것은 인성을 강화할 수 있다.)
- “The hardships of life can teach us valuable lessons.” (삶의 수고는 우리에게 귀중한 교훈을 줄 수 있다.)
“수고”는 개인이나 집단이 목표를 달성하기 위해 드린 노력과 힘듦을 의미하며, 그 가치와 중요성은 다양한 상황에서 강조됩니다.