“시간을 벌다”는 영어로?

“시간을 벌다”는 영어로 “buy time”으로 번역됩니다. 이 표현은 어떤 일을 미루거나 연기하여 시간을 확보하는 것을 의미합니다.

1. Buy time (시간을 벌다)

이 표현은 긴급한 상황에서 결정을 미루거나 다른 옵션을 모색하기 위해 시간을 확보하는 것을 강조합니다.

“He tried to buy time by asking for more information.” (그는 더 많은 정보를 요청함으로써 시간을 벌려고 했다.)
“We need to buy time until we can come up with a better solution.” (더 나은 해결책을 생각해낼 수 있을 때까지 시간을 벌어야 한다.)
“Buying time can sometimes lead to better decisions.” (시간을 벌면 때때로 더 나은 결정을 내릴 수 있다.)

2. Gain time (시간을 얻다)

이 표현은 어떤 행동이나 결정을 통해 추가적인 시간을 확보하는 것을 강조합니다.

“By working overtime, she was able to gain time for her personal projects.” (그녀는 초과 근무를 함으로써 개인 프로젝트를 위한 시간을 얻을 수 있었다.)
“We managed to gain time by rescheduling the meeting.” (회의 일정을 조정하여 시간을 벌 수 있었다.)
“Gaining time can help you reduce stress in tight situations.” (시간을 얻는 것은 긴박한 상황에서 스트레스를 줄이는 데 도움이 될 수 있다.)

3. Delay (지연시키다)

이 표현은 특정한 사건이나 행동을 늦추어 시간을 확보하는 것을 의미합니다.

“He decided to delay his decision until he had more information.” (그는 더 많은 정보를 얻을 때까지 결정을 지연시키기로 했다.)
“Delaying the project will give us a chance to improve the quality.” (프로젝트를 지연시키면 품질을 개선할 기회를 제공할 것이다.)
“Sometimes, delaying can lead to unexpected benefits.” (때때로, 지연은 예상치 못한 이점을 가져올 수 있다.)

“시간을 벌다”는 긴급한 상황에서 효율적인 결정을 내리기 위해 매우 중요한 개념입니다. 이 표현은 일상 생활, 비즈니스, 심리학 등 다양한 분야에서 자주 사용되며, 시간 관리와 전략적 사고의 중요성을 강조하는 데 핵심적인 역할을 합니다.

Archives