“외국인등록증”은 영어로 “foreign registration card” 또는 “alien registration card”로 번역됩니다. 이 표현은 외국인이 한국에 거주하기 위해 발급받는 신분증을 나타냅니다.
“외국인등록증”을 영어로 표현하는 방법
- Foreign Registration Card (외국인등록증)
- Alien Registration Card (외국인 등록 카드)
1. Foreign Registration Card (외국인등록증)
이 표현은 한국에서 외국인이 거주할 때 필요한 공식적인 신분증을 강조합니다.
- “The foreign registration card is essential for foreigners living in South Korea.” (외국인등록증은 한국에 거주하는 외국인에게 필수적이다.)
- “You must apply for a foreign registration card within 90 days of arriving in South Korea.” (한국에 도착한 후 90일 이내에 외국인등록증을 신청해야 한다.)
- “The foreign registration card contains important information such as your visa status and residence address.” (외국인등록증에는 비자 상태와 거주 주소와 같은 중요한 정보가 포함되어 있다.)
2. Alien Registration Card (외국인 등록 카드)
이 표현은 외국인 등록과 관련된 신분증을 일반적으로 나타냅니다.
- “The alien registration card is often required for various administrative procedures in South Korea.” (외국인 등록 카드는 한국에서 다양한 행정 절차에 종종 필요하다.)
- “With an alien registration card, foreigners can access services such as healthcare and banking.” (외국인 등록 카드가 있으면 외국인은 의료 및 은행 서비스에 접근할 수 있다.)
- “Foreigners should keep their alien registration card updated with any changes in their personal information.” (외국인은 개인 정보 변경 시 외국인 등록 카드를 최신 상태로 유지해야 한다.)
“외국인등록증”은 한국 내 외국인의 신원을 확인하고 법적 지위를 증명하는 중요한 문서로, 다양한 행정적 용도로 사용됩니다.