“제공권(制空權)”은 영어로?

“제공권”은 영어로 “air superiority,” “air control,” 또는 “air supremacy”로 번역됩니다. 이 표현은 군사 작전에서 특정 지역의 공중을 지배하는 능력을 의미합니다.

1. Air Superiority (제공권)

이 표현은 군사 작전에서 적의 공중 세력을 제압하고 아군의 작전을 수행할 수 있는 조건을 강조합니다.

“Achieving air superiority is crucial for the success of ground operations.” (제공권을 확보하는 것은 지상 작전의 성공에 중요하다.)
“Air superiority allows for effective reconnaissance and support missions.” (제공권은 효과적인 정찰 및 지원 임무를 가능하게 한다.)
“The battle plan heavily relies on maintaining air superiority throughout the campaign.” (전투 계획은 캠페인 전반에 걸쳐 제공권 유지를 중시한다.)

2. Air Control (제공권)

이 표현은 특정 지역의 공중에서 작전을 수행할 수 있는 능력을 강조하며, 보통 전투기나 드론을 통한 통제를 포함합니다.

“Establishing air control is essential for safe troop movements.” (공중 통제를 수립하는 것은 안전한 군대 이동에 필수적이다.)
“The mission’s success depended on achieving air control over the conflict zone.” (작전의 성공은 분쟁 지역에 대한 공중 통제 달성에 달려 있었다.)
“Air control ensures that friendly forces can operate without interference from the enemy.” (공중 통제는 아군이 적의 간섭 없이 작전할 수 있도록 보장한다.)

3. Air Supremacy (제공권)

이 표현은 적의 공중 세력을 완전히 무력화하고, 아군이 자유롭게 작전할 수 있는 상태를 강조합니다.

“Achieving air supremacy allows for complete freedom of action for ground forces.” (공중 우세를 달성하면 지상 군대의 완전한 행동 자유를 보장한다.)
“Air supremacy is often the decisive factor in modern warfare.” (공중 우세는 현대 전쟁에서 결정적인 요소가 되는 경우가 많다.)
“With air supremacy, the military can dominate the battlefield from above.” (공중 우세를 확보하면 군은 공중에서 전장을 지배할 수 있다.)

“제공권”은 군사적 맥락에서 공중 지배 능력을 나타내며, 작전의 성공과 안전을 위해 매우 중요한 개념입니다.

Archives