“학부모”는 영어로?

“학부모”는 영어로 “parent” 또는 “guardian”으로 번역됩니다. 이 표현은 학생의 부모나 법적 보호자를 지칭하며, 교육에 대한 책임과 참여를 나타냅니다.

1. Parent (부모)

이 표현은 생물학적 또는 입양된 자녀를 둔 사람들을 포함하며, 자녀의 교육과 복지에 대한 책임이 있는 사람을 지칭합니다.

“Parents play a vital role in their children’s education.” (부모는 자녀 교육에 중요한 역할을 한다.)
“Many parents attend school meetings to discuss their children’s progress.” (많은 학부모가 자녀의 진전을 논의하기 위해 학교 회의에 참석한다.)
“Parents are encouraged to be actively involved in their children’s learning.” (부모는 자녀의 학습에 적극적으로 참여할 것이 권장된다.)

2. Guardian (보호자)

이 표현은 법적 책임이 있는 사람을 지칭하며, 부모가 아닐 수도 있는 아동의 보호자를 의미합니다.

“The guardian must ensure the child’s educational needs are met.” (보호자는 아동의 교육적 요구가 충족되도록 해야 한다.)
“Guardians are responsible for making decisions regarding the child’s welfare.” (보호자는 아동의 복지에 관한 결정을 내릴 책임이 있다.)
“In some cases, a guardian may be appointed by the court.” (어떤 경우에는 보호자가 법원에 의해 지정될 수 있다.)

3. Caregiver (돌보미)

이 표현은 아동이나 노인의 돌봄을 담당하는 사람을 의미하며, 부모를 포함한 다양한 역할을 지칭합니다.

“Caregivers often support children’s educational activities at home.” (돌보미는 종종 집에서 아동의 교육 활동을 지원한다.)
“A good caregiver builds strong relationships with the children they look after.” (좋은 돌보미는 자신이 돌보는 아동과 강한 관계를 형성한다.)
“Caregivers play a crucial role in a child’s development.” (돌보미는 아동의 발달에 중요한 역할을 한다.)

“학부모”는 교육 시스템에서 매우 중요한 위치를 차지하며, 자녀의 성장과 발달에 대한 관심과 참여를 나타냅니다. 이 표현은 교육, 심리학, 사회학 등 다양한 분야에서 자주 다루어집니다.

Archives