“환호(歡呼)”는 영어로?

“환호(歡呼)”는 영어로 “cheer” 또는 “acclamation”으로 번역됩니다. 이 표현은 기쁨이나 흥분을 표현하기 위해 사람들이 소리치며 응원하는 행위를 나타냅니다.

1. Cheer (환호)

이 표현은 주로 긍정적인 감정을 담아 응원하거나 격려하는 소리를 의미합니다. 스포츠 경기나 공연 등에서 자주 사용됩니다.

“The crowd erupted in cheer when their team won the game.” (관중들은 그들의 팀이 경기를 이기자 환호성을 질렀다.)
“Cheering is a way to show support for your favorite team.” (환호는 좋아하는 팀에 대한 지지를 나타내는 방법이다.)
“The cheers from the audience filled the stadium.” (관중의 환호가 경기장을 가득 채웠다.)

2. Acclamation (환호)

이 표현은 대중적인 찬성과 지지를 의미하며, 특히 공식적인 상황에서 사용됩니다. 사람들의 열렬한 지지를 강조하는 데 적합합니다.

“The new policy was met with widespread acclamation from the public.” (새로운 정책은 대중의 열렬한 환호를 받았다.)
“He received acclamation for his outstanding performance.” (그는 뛰어난 수행으로 환호를 받았다.)
“Acclamation can be a powerful motivator for leaders.” (환호는 지도자에게 강력한 동기 부여가 될 수 있다.)

3. Applause (박수갈채)

이 표현은 손뼉을 치며 찬사를 보내는 행위를 의미하며, 공연이나 발표 후의 긍정적인 반응을 나타냅니다.

“The actor was greeted with thunderous applause at the end of the show.” (그 배우는 쇼가 끝난 후 우레와 같은 박수갈채를 받았다.)
“Applause is a way for the audience to express their appreciation.” (박수갈채는 관중이 그들의 감사함을 표현하는 방법이다.)
“After the speech, there was a standing ovation and loud applause.” (연설이 끝난 후 기립 박수와 큰 환호가 있었다.)

“환호(歡呼)”는 사람들의 긍정적인 감정과 단결된 힘을 나타내는 중요한 표현입니다. 이 표현은 스포츠, 공연, 정치적 행사 등 다양한 상황에서 사용되며, 공동체의 연대감과 즐거움을 강조하는 역할을 합니다.

Archives