“안내”는 영어로?

“안내”는 영어로 “guidance” 또는 “information”으로 번역됩니다. 이 표현은 특정한 정보를 제공하거나 방향을 제시하는 행위를 나타냅니다.

1. Guidance (안내)

이 표현은 특정 상황에서 어떻게 행동해야 할지를 알려주는 도움을 강조합니다. 주로 전문가나 경험자의 조언을 받을 때 사용됩니다.

“The counselor provided guidance to help students choose their careers.” (상담사는 학생들이 진로를 선택하는 데 도움을 주기 위해 안내를 제공했다.)
“Seeking guidance from mentors can lead to better decisions.” (멘토에게 안내를 구하는 것은 더 나은 결정을 내리는 데 도움이 될 수 있다.)
“Her guidance during the project was invaluable.” (프로젝트 동안 그녀의 안내는 매우 귀중했다.)

2. Information (정보)

이 표현은 특정 사실이나 지식을 전달하는 것을 강조합니다. 안내는 종종 필요한 정보를 제공하는 역할을 합니다.

“The brochure contains important information about the tour.” (브로셔에는 투어에 대한 중요한 정보가 포함되어 있다.)
“You can find useful information at the visitor center.” (관광 안내소에서 유용한 정보를 찾을 수 있다.)
“The website offers detailed information about the services available.” (그 웹사이트는 제공되는 서비스에 대한 자세한 정보를 제공한다.)

3. Direction (방향 안내)

이 표현은 특정 장소로 가기 위한 길이나 방법을 안내하는 것을 강조합니다. 물리적인 방향뿐만 아니라 행동 지침도 포함됩니다.

“Can you give me direction to the nearest subway station?” (가장 가까운 지하철역까지 가는 방향을 알려줄 수 있나요?)
“The directions provided in the manual were easy to follow.” (매뉴얼에 제공된 방향 안내는 따라하기 쉬웠다.)
“She gave clear direction on how to complete the assignment.” (그녀는 과제를 완료하는 방법에 대한 명확한 안내를 주었다.)

“안내”는 개인이나 그룹이 올바른 선택을 할 수 있도록 돕는 중요한 역할을 합니다. 이 표현은 교육, 서비스, 여행 등 다양한 분야에서 자주 사용됩니다.

Archives