“편견”은 영어로?

“편견”은 영어로 “prejudice”로 번역됩니다. 이 표현은 특정 개인이나 집단에 대해 사전 형성된 부정적 평가나 태도를 지칭하며, 종종 근거 없는 고정 관념이나 차별적인 생각에서 비롯됩니다.

1. Prejudice (편견)

이 표현은 개인이나 집단에 대해 갖고 있는 부정적이고 비이성적인 태도를 강조합니다. 편견은 인종, 성별, 종교 등 다양한 기준에 따라 형성될 수 있으며, 사회적 불평등의 원인이 되기도 합니다.

“Prejudice often leads to discrimination and social injustice.” (편견은 종종 차별과 사회적 불의로 이어진다.)
“Addressing prejudice requires open dialogue and education.” (편견을 해결하기 위해서는 개방적인 대화와 교육이 필요하다.)
“Many people are unaware of their own prejudices.” (많은 사람들은 자신의 편견을 인식하지 못하고 있다.)

2. Bias (편향)

이 표현은 특정 주제나 사람에 대해 편애하거나 불공정한 판단을 내리는 경향을 의미합니다. 편향은 개인의 경험이나 환경에 따라 형성되며, 의사 결정 과정에 영향을 줄 수 있습니다.

“Bias can affect how we perceive others and make decisions.” (편향은 우리가 다른 사람을 어떻게 인식하고 결정을 내리는 데 영향을 줄 수 있다.)
“Awareness of bias is essential in fostering an inclusive environment.” (편향에 대한 인식은 포용적인 환경을 조성하는 데 필수적이다.)
“Media can sometimes contribute to bias in public opinion.” (미디어는 때때로 여론에서 편향을 조장할 수 있다.)

3. Stereotype (고정관념)

이 표현은 특정 집단에 대해 일반화된 믿음이나 생각을 의미하며, 종종 부정적인 이미지를 포함합니다. 고정관념은 개인의 개별성을 무시하고, 단순화된 이미지로 사람을 바라보는 경향이 있습니다.

“Stereotypes can perpetuate harmful ideas about different groups.” (고정관념은 다양한 집단에 대한 해로운 생각을 지속시킬 수 있다.)
“Challenging stereotypes is important for fostering understanding.” (고정관념에 도전하는 것은 이해를 촉진하는 데 중요하다.)
“Stereotypes often lead to unfair treatment of individuals.” (고정관념은 개인에 대한 불공정한 대우로 이어지곤 한다.)

“편견”은 개인의 태도와 사회적 관계에 깊은 영향을 미치는 중요한 개념입니다. 이를 해결하기 위한 노력은 사회적 정의와 평등을 이루는 데 필수적이며, 교육, 대화, 정책 변화 등을 통해 지속적으로 다루어져야 합니다.

Archives