“결점”은 영어로?

“결점”은 영어로 “flaw”로 번역됩니다. 이 표현은 물체, 성격, 계획 등에서 발견되는 결함이나 부족한 점을 의미합니다.

1. Flaw (결점)

이 표현은 주로 물체나 사람의 특성에서 발견되는 결점이나 불완전함을 지칭합니다. 다양한 상황에서 사용되며, 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

“The product has a flaw in its design.” (그 제품은 디자인에 결점이 있다.)
“Her argument contained several flaws.” (그녀의 주장은 여러 가지 결점을 포함하고 있었다.)
“He is aware of his flaws and works to improve them.” (그는 자신의 결점을 인식하고 그것을 개선하기 위해 노력한다.)

2. Defect (결함)

이 표현은 제품이나 시스템에서 발생하는 결함을 지칭하며, 보통 제조상의 문제와 관련이 있습니다.

“The car was recalled due to a manufacturing defect.” (그 차는 제조 결함으로 리콜되었다.)
“Quality control aims to identify defects before products reach consumers.” (품질 관리는 소비자에게 제품이 도달하기 전에 결함을 식별하는 것을 목표로 한다.)
“There was a defect in the software that caused it to crash.” (소프트웨어에 결함이 있어 시스템이 다운되었다.)

3. Shortcoming (부족함)

이 표현은 어떤 것의 부족한 점이나 한계를 강조하며, 일반적으로 사람의 능력이나 특성에 대해 사용됩니다.

“His main shortcoming is his inability to work under pressure.” (그의 주요 부족함은 압박감 속에서 일할 수 없는 것이다.)
“The report highlighted the shortcomings of the current system.” (그 보고서는 현재 시스템의 부족함을 강조했다.)
“Despite her shortcomings, she is a valuable team member.” (그녀의 부족함에도 불구하고, 그녀는 소중한 팀원이다.)

“결점”이라는 개념은 다양한 상황에서 불완전함이나 결함을 나타내며, 사람이나 물건의 특성을 평가할 때 자주 사용됩니다. 이러한 표현들은 문제를 인식하고 개선하려는 노력을 나타내는 데 중요한 역할을 합니다.

Archives