“무결점”은 영어로 “flawless”로 번역됩니다. 이 표현은 결점이나 결함이 전혀 없는 상태를 의미하며, 주로 품질이나 외관이 완벽할 때 사용됩니다. “Flawless”는 어떤 것의 이상적이고 완벽한 상태를 강조하며, 일반적으로 높은 기준을 충족하는 경우에 쓰입니다. 이 단어는 물체, 성과, 혹은 개인의 행동 등을 평가할 때 매우 긍정적인 의미로 사용됩니다.
“무결점”을 영어로 표현하는 방법
- Flawless (무결점)
- Perfect (완벽한)
- Impeccable (흠잡을 데 없는)
1. Flawless (무결점)
이 표현은 결점이나 결함이 없는 상태를 강조하며, 품질이나 외관에서 완벽함을 나타냅니다. 일반적으로 물체나 사람의 성과를 평가할 때 사용됩니다.
- “The diamond was absolutely flawless.” (그 다이아몬드는 완전히 무결점이었다.)
- “She delivered a flawless performance.” (그녀는 무결점의 공연을 선보였다.)
- “His plan seemed flawless at first glance.” (그의 계획은 처음 보기에는 무결점으로 보였다.)
2. Perfect (완벽한)
이 표현은 모든 면에서 결함이 없고 이상적인 상태를 나타냅니다. 다양한 상황에서 사용되며, 어떤 것이 최고의 기준을 만족할 때 사용됩니다.
- “The cake was perfect for the celebration.” (그 케이크는 축하 행사에 완벽했다.)
- “She has a perfect score on the exam.” (그녀는 시험에서 완벽한 점수를 받았다.)
- “Their relationship seems perfect.” (그들의 관계는 완벽해 보인다.)
3. Impeccable (흠잡을 데 없는)
이 표현은 결점이 없고 비난할 수 없는 상태를 강조합니다. 주로 사람의 행동, 태도, 또는 품질에 대해 사용되며, 높은 기준을 충족하고 부정적인 요소가 없음을 나타냅니다.
- “His manners are impeccable.” (그의 예의는 흠잡을 데 없다.)
- “The service at the restaurant was impeccable.” (그 레스토랑의 서비스는 흠잡을 데 없었다.)
- “She has an impeccable sense of style.” (그녀는 흠잡을 데 없는 스타일 감각을 가지고 있다.)
“무결점”이라는 개념은 다양한 상황에서 품질이나 상태의 완벽함을 나타내며, 개인의 성과나 물건의 특성 등을 설명할 때 자주 사용됩니다. 이러한 표현들은 긍정적인 의미를 담고 있으며, 이상적인 상태를 추구하는 데에 중요한 역할을 합니다.