“상속 재산”은 영어로?

“상속 재산”은 영어로 “inheritance” 또는 “inheritance property”로 번역됩니다. 이 표현은 고인이 남긴 재산이나 자산을 상속받는 것을 의미합니다.

1. Inheritance (상속)

이 표현은 가족이나 친척이 고인의 자산을 상속받는 과정을 지칭합니다. 일반적으로 상속은 법적 절차를 통해 이루어집니다.

“Inheritance laws vary from country to country.” (상속법은 국가마다 다르다.)
“She received a substantial inheritance after her grandfather passed away.” (그녀는 할아버지가 돌아가신 후 상당한 상속을 받았다.)
“Inheritance can sometimes lead to family disputes.” (상속은 때때로 가족 간의 분쟁으로 이어질 수 있다.)

2. Inheritance Property (상속 재산)

이 표현은 상속받은 특정 재산이나 자산을 강조합니다. 일반적으로 부동산이나 금융 자산이 포함됩니다.

“The inheritance property included a family home and several investments.” (상속 재산에는 가족의 집과 여러 투자 자산이 포함되어 있었다.)
“Managing inheritance property wisely can secure financial stability.” (상속 재산을 현명하게 관리하는 것은 재정적 안정을 확보할 수 있다.)
“Inheritance property may be subject to taxes depending on the jurisdiction.” (상속 재산은 관할권에 따라 세금의 대상이 될 수 있다.)

3. Estate (유산)

이 표현은 고인의 모든 자산과 재산을 총칭하는 용어로, 상속과 관련된 법적 절차와 맥락에서 자주 사용됩니다.

“The estate of the deceased was evaluated for tax purposes.” (고인의 유산은 세금 목적을 위해 평가되었다.)
“Settling an estate can be a lengthy legal process.” (유산을 정리하는 것은 긴 법적 절차가 될 수 있다.)
“He was named executor of the estate in the will.” (그는 유언장에 따라 유산의 집행자로 지정되었다.)

“상속 재산”은 가족 관계, 재산 분배, 법적 문제와 관련하여 중요한 개념입니다. 상속 과정은 개인과 가족의 재정적 미래에 큰 영향을 미치며, 이를 적절히 관리하는 것은 재정적 안정을 도모하는 데 필수적입니다.

Archives