“지지하다”는 영어로 “to support” 또는 “to back”으로 번역됩니다. 이 표현은 어떤 사람이나 사상, 행동 등을 응원하거나 도와주는 것을 의미합니다.
“지지하다”를 영어로 표현하는 방법
- To Support (지지하다)
- To Back (지지하다)
- To Endorse (지지하다)
1. To Support (지지하다)
이 표현은 개인이나 그룹을 돕거나 응원하는 행동을 강조합니다. 주로 정서적, 물질적 지원을 포함합니다.
- “I support your decision to pursue your dreams.” (나는 당신의 꿈을 추구하는 결정을 지지합니다.)
- “The organization supports various community initiatives.” (그 조직은 다양한 지역 사회 이니셔티브를 지지합니다.)
- “Friends should always support each other.” (친구들은 항상 서로를 지지해야 한다.)
2. To Back (지지하다)
이 표현은 특정한 계획이나 사람에 대한 지지를 나타내며, 주로 좀 더 적극적인 지원의 의미를 포함합니다.
- “I will back you up in your project.” (나는 당신의 프로젝트를 지지할 것이다.)
- “The committee decided to back the new policy.” (위원회는 새로운 정책을 지지하기로 결정했다.)
- “She has always backed her team in difficult times.” (그녀는 어려운 시기에 항상 팀을 지지해왔다.)
3. To Endorse (지지하다)
이 표현은 공식적으로 지지하거나 추천하는 경우에 사용됩니다. 주로 제품, 정책, 후보자 등에 대한 지지를 나타냅니다.
- “The celebrity endorsed the charity campaign.” (그 유명인은 자선 캠페인을 지지했다.)
- “Many politicians endorsed the new law.” (많은 정치인들이 새로운 법을 지지했다.)
- “Endorsing a candidate can influence public opinion.” (후보자를 지지하는 것은 여론에 영향을 미칠 수 있다.)
“지지하다”라는 개념은 다양한 상황에서 개인이나 그룹의 힘을 강화하는 데 중요한 역할을 하며, 사회적 상호작용의 핵심 요소입니다. 이러한 표현들은 지지를 나타내는 다양한 방식과 그 중요성을 이해하는 데 유용합니다.