“지탱하다”는 영어로?

“지탱하다”는 영어로 “to support” 또는 “to sustain”로 번역됩니다. 이 표현은 어떤 것의 무게나 압력을 견디거나 지속하는 것을 의미합니다.

1. To Support (지탱하다)

이 표현은 물리적으로 또는 감정적으로 어떤 것을 지지하거나 견디는 경우에 사용됩니다.

“The pillars support the weight of the roof.” (기둥이 지붕의 무게를 지탱하고 있다.)
“She has always supported her friends through difficult times.” (그녀는 어려운 시기에 친구들을 항상 지탱해주었다.)
“A strong foundation is necessary to support a building.” (튼튼한 기초가 건물을 지탱하는 데 필요하다.)

2. To Sustain (지속하다)

이 표현은 어떤 상태나 상황을 유지하거나 지속시키는 것을 강조합니다.

“They worked hard to sustain their lifestyle.” (그들은 자신의 생활 방식을 유지하기 위해 열심히 일했다.)
“It is important to sustain the environment for future generations.” (미래 세대를 위해 환경을 지속하는 것이 중요하다.)
“The community came together to sustain support for the project.” (커뮤니티가 모여 프로젝트에 대한 지원을 지속했다.)

3. To Hold Up (받치다)

이 표현은 무언가를 물리적으로 받쳐서 지탱하는 것을 의미합니다. 주로 구조물이나 물체에 대해 사용됩니다.

“He used a stick to hold up the tent.” (그는 텐트를 지탱하기 위해 막대를 사용했다.)
“The bridge is designed to hold up heavy traffic.” (그 다리는 무거운 교통을 지탱할 수 있도록 설계되었다.)
“She held up her friend when they were feeling down.” (그녀는 친구가 우울할 때 지탱해주었다.)

“지탱하다”라는 개념은 다양한 상황에서 물리적, 정서적 지지를 나타내며, 관계나 구조의 중요성을 강조합니다. 이러한 표현들은 지탱하는 역할을 이해하는 데 유용합니다.

Archives