“총사령관”은 영어로?

“총사령관”은 영어로 “commander-in-chief”로 번역됩니다. 이 표현은 군대의 최고 지휘관을 의미하며, 군사 작전이나 전쟁에서의 결정권을 가진 인물을 가리킵니다.

1. Commander-in-Chief (총사령관)

이 표현은 군대의 최고 지휘관을 의미하며, 국가의 군사적 결정을 최종적으로 내리는 권한을 가진 사람을 지칭합니다. 주로 국가의 대통령이나 군 통수권자가 이 역할을 수행합니다.

“The president serves as the commander-in-chief of the armed forces.” (대통령은 군대의 총사령관으로서의 역할을 한다.)
“The commander-in-chief has the authority to deploy troops.” (총사령관은 군대를 배치할 권한이 있다.)
“In times of war, the commander-in-chief makes critical decisions.” (전쟁 중에는 총사령관이 중요한 결정을 내린다.)

2. Supreme Commander (최고사령관)

이 표현은 특정 군사 연합이나 작전의 최고 지휘관을 의미하며, 여러 국가의 군대를 통합하여 지휘하는 경우에 사용됩니다.

“The supreme commander of NATO is responsible for the alliance’s military strategy.” (NATO의 최고사령관은 동맹의 군사 전략에 대한 책임이 있다.)
“The general served as the supreme commander during the joint exercise.” (그 장군은 합동 훈련 동안 최고사령관으로 근무했다.)
“He was appointed as the supreme commander of the allied forces.” (그는 연합군의 최고사령관으로 임명되었다.)

3. Chief of Staff (참모총장)

이 표현은 군대에서 특정 부대의 지휘를 보조하고 전략을 수립하는 역할을 수행하는 고위 직책을 의미합니다. 참모총장은 보통 군의 운영과 관련된 결정에 중요한 역할을 합니다.

“The chief of staff coordinates operations between different branches of the military.” (참모총장은 군의 여러 부서 간의 작전을 조정한다.)
“He served as the chief of staff before becoming a general.” (그는 장군이 되기 전에 참모총장으로 근무했다.)
“The chief of staff provides strategic advice to the commander-in-chief.” (참모총장은 총사령관에게 전략적 조언을 제공한다.)

“총사령관”이라는 개념은 군사 작전의 지휘와 관련된 중요한 역할을 나타내며, 국가의 안전과 방어에 큰 영향을 미칩니다. 이러한 표현들은 군사적 의사결정과 관련된 다양한 직책과 책임을 설명하는 데 유용합니다.

Archives