“군부독재”는 영어로?

“군부독재”는 영어로 “military dictatorship”로 번역됩니다. 이 표현은 군대가 정치적 권력을 장악하고 국가를 지배하는 체제를 의미합니다.

1. Military Dictatorship (군부독재)

이 표현은 군대가 국가의 정치적 권력을 행사하며, 민주적 절차 없이 통치하는 체제를 강조합니다. 군부독재는 종종 개인의 자유와 권리가 제한되는 경우가 많습니다.

“The country has been under a military dictatorship for several years.” (그 나라는 몇 년 동안 군부독재 아래에 있다.)
“Military dictatorships often suppress dissent.” (군부독재는 종종 반대 의견을 억압한다.)
“In a military dictatorship, the rule of law is often disregarded.” (군부독재에서는 법의 지배가 종종 무시된다.)

2. Junta (정권)

이 표현은 군사 정부 또는 군사 정권을 의미하며, 종종 불법적으로 권력을 잡은 군부를 가리킵니다.

“The junta took control after a coup.” (정권은 쿠데타 이후 권력을 장악했다.)
“The junta ruled with an iron fist.” (정권은 강압적인 방식으로 통치했다.)
“International pressure led to negotiations with the junta.” (국제 사회의 압력이 정권과의 협상으로 이어졌다.)

3. Authoritarian Regime (권위주의 정권)

이 표현은 개인의 자유가 제한되고 중앙 집중적인 권력이 행사되는 정치 체제를 나타냅니다. 군부독재도 이러한 권위주의 정권의 한 형태로 간주될 수 있습니다.

“An authoritarian regime often employs censorship.” (권위주의 정권은 종종 검열을 시행한다.)
“Citizens under an authoritarian regime have limited rights.” (권위주의 정권 아래의 시민들은 제한된 권리를 가진다.)
“The rise of authoritarian regimes has been a concern for global democracy.” (권위주의 정권의 등장은 세계 민주주의에 대한 우려가 되고 있다.)

“군부독재”는 정치적 권력이 군부에 집중되어 있는 상황을 설명하는 중요한 개념으로, 인권과 민주주의에 대한 심각한 영향을 미칩니다. 이러한 표현들은 군부독재 체제의 특성과 그에 따른 사회적 결과를 이해하는 데 도움을 줍니다.

Archives