“불한당”은 영어로?

“불한당”은 영어로 “scoundrel” 또는 “rascal”로 번역됩니다. 이 표현은 도덕적으로 부정직하거나 불법적인 행동을 하는 사람을 의미합니다.

1. Scoundrel (불한당)

이 표현은 부도덕하거나 신뢰할 수 없는 사람을 강조하며, 종종 나쁜 행동을 하는 사람을 지칭합니다.

“He is nothing but a scoundrel who takes advantage of others.” (그는 다른 사람을 이용하는 불한당에 불과하다.)
“The scoundrel tricked many innocent people.” (그 불한당은 많은 순진한 사람들을 속였다.)
“A true gentleman would never act like a scoundrel.” (진정한 신사는 결코 불한당처럼 행동하지 않을 것이다.)

2. Rascal (악동)

이 표현은 장난스럽고 불법적인 행동을 하는 사람을 의미하며, 종종 귀엽거나 유머러스한 뉘앙스를 가집니다.

“That rascal always gets into trouble but can charm his way out.” (그 악동은 항상 곤경에 빠지지만 매력으로 빠져나온다.)
“The rascal played pranks on his friends.” (그 악동은 친구들에게 장난을 쳤다.)
“Despite being a rascal, he has a good heart.” (악동임에도 불구하고 그는 좋은 마음을 가지고 있다.)

3. Rogue (악당)

이 표현은 규칙을 무시하고 자신의 이익을 위해 행동하는 사람을 의미하며, 때로는 매력적인 성격을 가진 사람을 지칭할 수도 있습니다.

“He was a charming rogue who often bent the rules.” (그는 규칙을 자주 어기는 매력적인 악당이었다.)
“Rogues are often the protagonists in adventure stories.” (악당은 종종 모험 이야기의 주인공이다.)
“You can’t trust a rogue; they always have their own agenda.” (악당을 믿을 수 없다; 그들은 항상 자신만의 계획이 있다.)

“불한당”은 도덕적으로 부정한 행동을 하는 사람을 지칭하며, 다양한 뉘앙스를 가진 여러 표현으로 설명할 수 있습니다. 이러한 표현들은 불한당의 성격과 행동을 이해하는 데 도움이 됩니다.

Archives