“약산성 비누”는 영어로?

“약산성 비누”는 영어로 “mildly acidic soap” 또는 “pH-balanced soap”로 번역됩니다. 이 표현은 피부의 자연 pH와 유사한 약산성 성질을 가진 비누를 의미하며, 피부를 자극하지 않고 부드럽게 세정하는 데 도움을 줍니다.

1. Mildly Acidic Soap (약산성 비누)

이 표현은 피부의 자연적인 pH와 비슷한 성질을 가진 비누를 강조합니다. 약산성 비누는 피부의 수분 장벽을 유지하고 자극을 최소화하는 데 도움을 줍니다.

“Mildly acidic soap can help maintain the skin’s natural moisture.” (약산성 비누는 피부의 자연적인 수분을 유지하는 데 도움이 된다.)
“It is suitable for sensitive skin and can reduce irritation.” (민감한 피부에 적합하며 자극을 줄일 수 있다.)
“Look for mildly acidic soap to prevent dryness.” (건조함을 예방하기 위해 약산성 비누를 찾아보세요.)

2. pH-Balanced Soap (pH 균형 비누)

이 표현은 비누의 pH 수치가 피부와 균형을 이루도록 설계된 제품을 의미합니다. pH 균형 비누는 피부에 부정적인 영향을 미치지 않도록 조정된 성분을 포함하고 있습니다.

“pH-balanced soap is ideal for daily use without disrupting the skin’s barrier.” (pH 균형 비누는 피부의 장벽을 방해하지 않고 매일 사용하는 데 이상적이다.)
“Choosing pH-balanced soap can help reduce skin problems.” (pH 균형 비누를 선택하면 피부 문제를 줄이는 데 도움이 된다.)
“Many brands offer pH-balanced options for all skin types.” (많은 브랜드에서 모든 피부 타입에 적합한 pH 균형 제품을 제공한다.)

3. Gentle Cleanser (부드러운 클렌저)

이 표현은 피부에 자극을 주지 않는 부드러운 세정제를 의미하며, 약산성 비누와 유사한 효과를 가지고 있습니다. 부드러운 클렌저는 피부를 깨끗하게 하면서도 보습 효과를 유지합니다.

“A gentle cleanser is perfect for those with sensitive or dry skin.” (부드러운 클렌저는 민감하거나 건조한 피부에 완벽하다.)
“Using a gentle cleanser can help keep the skin’s natural oils intact.” (부드러운 클렌저를 사용하면 피부의 자연적인 유분을 유지하는 데 도움이 된다.)
“Gentle cleansers are often free from harsh chemicals.” (부드러운 클렌저는 종종 강한 화학 성분이 없다.)

“약산성 비누”는 피부 건강을 유지하는 데 중요한 역할을 하며, 다양한 피부 타입에 적합한 제품들이 존재합니다. 이러한 표현들은 약산성 비누의 의미와 필요성을 이해하는 데 도움을 줍니다.

Archives