“연관성”은 영어로?

“연관성”은 영어로 “relevance”로 번역됩니다. 이 표현은 두 개체 또는 개념 간의 관계나 연결성을 강조하며, 특정한 맥락에서 중요성을 나타냅니다.

1. Relevance (연관성)

이 표현은 정보나 주제가 특정 상황이나 문제와 얼마나 관련이 있는지를 강조합니다. 주로 논의, 연구, 또는 의사결정 과정에서 중요하게 다뤄집니다.

“The relevance of this study to current social issues is significant.” (이 연구의 현재 사회 문제와의 연관성은 중요하다.)
“In academic writing, establishing relevance is crucial for convincing the audience.” (학술 글쓰기에서 연관성을 확립하는 것은 청중을 설득하는 데 중요하다.)
“The data presented lacks relevance to the research question.” (제시된 데이터는 연구 질문과의 연관성이 부족하다.)

2. Connection (연결성)

이 표현은 두 개체 간의 물리적이거나 개념적인 연결을 강조합니다. 다양한 상황에서 사용되며, 감정적 또는 사회적 관계를 나타낼 수도 있습니다.

“There is a strong connection between diet and health.” (식단과 건강 사이에는 강한 연결성이 있다.)
“The connection between the two theories has been explored in recent studies.” (두 이론 간의 연결성은 최근 연구에서 탐구되었다.)
“We need to establish a connection with the community for better outreach.” (더 나은 소통을 위해 지역 사회와의 연결성을 확립해야 한다.)

3. Relationship (관계)

이 표현은 두 개체 또는 그룹 간의 다양한 형태의 관계를 강조합니다. 이 관계는 감정적, 사회적, 또는 기능적일 수 있습니다.

“The relationship between teachers and students is vital for effective learning.” (교사와 학생 간의 관계는 효과적인 학습을 위해 중요하다.)
“Understanding the relationship between variables is essential in research.” (변수 간의 관계를 이해하는 것은 연구에서 필수적이다.)
“Their relationship has evolved over the years.” (그들의 관계는 수년에 걸쳐 발전해왔다.)

“연관성”은 다양한 맥락에서 중요성을 가지며, 정보나 개념 간의 연결을 이해하는 데 도움을 줍니다. 이러한 표현들은 복잡한 관계를 설명하고, 문제 해결에 기여하는 데 필요한 언어적 도구를 제공합니다.

Archives