“연례행사”는 영어로?

“연례행사”는 영어로 “annual event”로 번역됩니다. 이 표현은 매년 정기적으로 열리는 행사를 의미하며, 보통 특정한 목적이나 테마를 가지고 있습니다.

1. Annual Event (연례행사)

이 표현은 특정 날짜에 정기적으로 열리는 공식적인 행사를 지칭합니다. 이러한 행사는 주로 사람들을 모으고, 특정한 주제를 기념하거나 사회적, 문화적 의미를 가지며, 계획과 준비가 필요합니다.

“The annual event attracts participants from all over the country, showcasing local culture and talent.” (연례행사는 전국 각지에서 참가자를 끌어들여 지역 문화와 재능을 선보인다.)
“Planning an annual event requires careful organization and collaboration among various teams.” (연례행사를 계획하는 것은 다양한 팀 간의 세심한 조직과 협력이 필요하다.)
“Many people look forward to the annual event as a highlight of the year, often bringing families and communities together.” (많은 사람들은 연례행사를 한 해의 하이라이트로 기대하며, 종종 가족과 지역 사회를 하나로 모은다.)

2. Yearly Celebration (연간 축제)

이 표현은 매년 특정한 날에 기념되거나 축하되는 행사로, 대개 문화적이거나 전통적인 의미를 포함합니다. 이러한 축제는 사람들 간의 유대감을 강화하고, 공동체의 가치를 강조하는 기회를 제공합니다.

“The yearly celebration includes various activities, such as parades, performances, and community games, fostering a sense of togetherness.” (연간 축제에는 퍼레이드, 공연, 지역 게임 등 다양한 활동이 포함되어 공동체의 일체감을 조성한다.)
“Families often come together for the yearly celebration, creating lasting memories and strengthening bonds.” (가족들은 종종 연간 축제를 위해 모여 지속적인 기억을 만들고 유대를 강화한다.)
“The yearly celebration helps strengthen community bonds and encourages participation from all age groups.” (연간 축제는 지역 사회의 유대를 강화하고 모든 연령층의 참여를 장려하는 데 도움이 된다.)

3. Annual Function (연례 행사)

이 표현은 특정 기관이나 단체에서 매년 개최되는 공식적인 행사를 의미하며, 일반적으로 해당 조직의 성과를 기념하거나 중요한 이슈를 다루기 위해 마련됩니다. 이러한 행사는 참석자들에게 중요한 정보를 제공하고, 네트워킹 기회를 제공합니다.

“The annual function showcases the achievements of the organization and allows members to connect and celebrate together.” (연례 행사는 조직의 성과를 보여주고, 구성원들이 함께 연결되고 기념할 수 있는 기회를 제공한다.)
“During the annual function, awards are given to outstanding members, recognizing their contributions and hard work.” (연례 행사 동안 우수한 회원에게 상이 수여되어 그들의 기여와 노력을 인정받는다.)
“The annual function serves as an opportunity for networking and collaboration, encouraging members to build relationships and share ideas.” (연례 행사는 네트워킹과 협업의 기회를 제공하여 구성원들이 관계를 구축하고 아이디어를 공유하도록 장려한다.)

“연례행사”는 특정한 목적이나 의미를 가지고 매년 개최되는 중요한 행사로, 공동체의 유대감을 강화하고 기념하는 역할을 합니다. 이러한 표현들은 연례행사의 다양한 측면을 이해하는 데 도움이 됩니다.

Archives