“일단”은 영어로 “first” 또는 “for now”로 번역될 수 있습니다. 이 표현은 어떤 일을 시작하거나 조건을 설정할 때 사용됩니다.
“일단”을 영어로 표현하는 방법
- First (우선)
- For now (당분간)
- At first (처음에는)
1. First (우선)
이 표현은 어떤 과정을 시작할 때 가장 먼저 해야 할 일이나 단계를 강조합니다.
- “First, we need to gather all the necessary materials.” (우선, 우리는 필요한 모든 자료를 모아야 한다.)
- “First, let’s review the project guidelines.” (우선, 프로젝트 지침을 검토하자.)
- “First, we should discuss our strategy.” (우선, 우리의 전략에 대해 논의해야 한다.)
2. For now (당분간)
이 표현은 현재 상황에 맞게 임시로 정해진 사항이나 결정을 나타낼 때 사용됩니다.
- “For now, let’s keep the plan simple.” (당분간, 계획을 간단하게 유지하자.)
- “For now, we can work with what we have.” (당분간, 우리가 가진 것으로 작업할 수 있다.)
- “For now, this is the best solution we have.” (당분간, 이것이 우리가 가진 최선의 해결책이다.)
3. At first (처음에는)
이 표현은 어떤 일이나 상황이 처음 시작될 때의 상태를 설명합니다.
- “At first, it seemed like a difficult task.” (처음에는 어려운 작업처럼 보였다.)
- “At first, I didn’t understand the instructions.” (처음에는 지침을 이해하지 못했다.)
- “At first, they were hesitant to join.” (처음에는 그들이 참여하기를 주저했다.)
“일단”은 어떤 작업이나 상황의 시작을 명확히 하고, 진행 방식에 대한 이해를 돕는 표현입니다. 이러한 표현들은 상황에 따라 다양한 방식으로 사용될 수 있습니다.