“주행거리”는 영어로?

“주행거리”는 영어로 “driving distance” 또는 “mileage”로 번역됩니다. 이 표현은 차량이 주행한 거리 또는 총 이동 거리를 의미합니다.

1. Driving Distance (주행거리)

이 표현은 차량이 특정 경로를 따라 주행한 거리를 강조합니다. 주행거리는 여행 계획이나 연료 소모와 밀접한 관련이 있습니다.

“The driving distance from my house to the office is about 20 miles.” (내 집에서 사무실까지의 주행거리는 약 20마일이다.)
“You can calculate your driving distance using a map app.” (지도 앱을 사용하여 주행거리를 계산할 수 있다.)
“Knowing the driving distance helps in estimating travel time.” (주행거리를 아는 것은 이동 시간을 추정하는 데 도움이 된다.)

2. Mileage (마일리지)

이 표현은 차량이 주행한 거리의 총량을 의미하며, 연료 효율성과도 관련이 있습니다. 일반적으로 연료 소비량을 나타내는 단위로 사용됩니다.

“My car’s mileage is impressive for its age.” (내 차의 마일리지는 나이에 비해 인상적이다.)
“Tracking mileage can help you monitor fuel expenses.” (마일리지를 추적하면 연료 비용을 모니터링하는 데 도움이 된다.)
“Many drivers are concerned about mileage when purchasing a used car.” (많은 운전자가 중고차를 구입할 때 마일리지에 대해 걱정한다.)

3. Distance Traveled (이동 거리)

이 표현은 차량이나 교통 수단이 실제로 이동한 거리를 지칭하며, 여러 가지 상황에서 사용될 수 있습니다.

“The distance traveled during the road trip was over 500 miles.” (로드 트립 동안의 이동 거리는 500마일이 넘었다.)
“You should keep a record of the distance traveled for maintenance purposes.” (유지보수를 위해 이동 거리를 기록해야 한다.)
“Calculating the distance traveled is essential for accurate fuel management.” (정확한 연료 관리를 위해 이동 거리를 계산하는 것이 중요하다.)

“주행거리”는 차량이 주행한 총 거리 또는 이동 거리를 의미하며, 다양한 표현을 통해 그 중요성과 효과를 설명할 수 있습니다. 이러한 표현들은 여행 계획이나 연료 효율성에 대한 이해를 높이는 데 도움이 됩니다.

Archives