“추도(追悼)”는 영어로?

“추도”는 영어로 “mourning” 또는 “commemoration”으로 번역됩니다. 이 표현은 고인을 기리며 애도하는 감정을 나타내며, 주로 슬픔과 존경을 함께 담고 있습니다.

1. Mourning (추도)

이 표현은 고인에 대한 슬픔과 애도를 나타내며, 가족이나 친구들이 겪는 감정적인 과정을 강조합니다.

“Mourning is a natural response to the loss of a loved one.” (추도는 사랑하는 이를 잃었을 때 자연스러운 반응이다.)
“During mourning, it is important to support each other.” (추도 중에는 서로를 지지하는 것이 중요하다.)
“Different cultures have various customs for mourning.” (다양한 문화에서 추도를 위한 관습이 다르다.)

2. Commemoration (기념)

이 표현은 고인을 기리기 위한 공식적인 행사나 의식을 강조합니다. 슬픔뿐만 아니라 기억하는 의미도 포함됩니다.

“Commemoration of the deceased is an important part of the grieving process.” (고인을 기리는 것은 슬픔의 과정에서 중요한 부분이다.)
“Many gather for the commemoration to honor the memory of those lost.” (많은 사람들이 잃어버린 이들을 기리기 위해 기념하기 위해 모인다.)
“The commemoration included speeches, music, and moments of silence.” (기념식에는 연설, 음악, 묵념의 순간이 포함되었다.)

3. Remembrance (기억하기)

이 표현은 고인을 기억하고 그들의 삶을 회상하는 데 중점을 둡니다. 슬픔을 넘어 긍정적인 기억을 강조하기도 합니다.

“Remembrance is a way to keep the memory of loved ones alive.” (기억하기는 사랑하는 이들의 기억을 살아있게 하는 방법이다.)
“Special days are often set aside for remembrance of those who have passed.” (특별한 날은 종종 세상을 떠난 이들을 기억하기 위해 정해진다.)
“Remembrance can bring comfort to those who mourn.” (기억하기는 슬퍼하는 이들에게 위로를 줄 수 있다.)

“추도”는 고인을 애도하며 그들의 삶과 기억을 기리는 중요한 과정입니다. 이러한 표현들은 추도의 다양한 측면을 이해하는 데 도움이 됩니다.

Archives